Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex-Chixdiggit

[ti:Shadowy Bangers From A Shadowy] [ar:Chixdiggit] [al:Chixdiggit!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex - Chixdiggit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.25]Well I just made friends with the guys who live next door
我刚和住在隔壁的朋友交了朋友 [00:36.05] [00:37.00]So we got drunk and played pool
所以我们喝到酩酊大醉打起了台球 [00:38.68]It must have been till half past four
一直到四点半 [00:41.23]Then they got stoned close to an overdose
然后他们嗨到不能自已 [00:43.88] [00:45.62]They didn't blink an eye
他们眼睛都没眨一下 [00:46.68]They just kept listening to The Black Crowes
他们一直听着黑冠乐队的歌 [00:48.56] [00:49.99]They met my mom earlier that day
他们在早些时候见过我妈妈 [00:52.89] [00:54.07]Then she told me that I should move away
然后她说我应该搬走 [00:56.50] [00:58.19]She didn't like them but you know what's wrong
她不喜欢但你知道错在哪里 [01:00.69] [01:02.31]It's just 'cuz their hair is just a little long
只是因为他们的头发有点长 [01:05.73] [01:06.43]Shadowy bangers from a shadowy duplex
在昏暗的复式公寓里制造一声枪响 [01:10.57]But I don't care your jeans are tight
但我不在乎你的牛仔裤紧不紧 [01:13.68] [01:14.61]Shadowy bangers from a shadowy duplex
在昏暗的复式公寓里制造一声枪响 [01:17.80] [01:18.61]Your shirts are black your sleeves are white
你的衬衫是黑色的袖子是白色的 [01:20.80] [01:22.05]Well I love when you drive me to the liquor store
我喜欢你开车送我去卖酒的地方 [01:24.92] [01:26.16]You call the man that works there Mr Proprietor
你把在那里工作的人叫做东主先生 [01:28.94] [01:30.68]Sometimes I wonder how you get to learn those words
有时候我想知道你是怎么学会这些话语的 [01:33.12] [01:34.30]You got a dictionary in the back of your firebird
你的车后座上放着一本字典 [01:37.11] [01:38.98]When we drive up and down the streets
当我们开车在街头穿梭 [01:41.51] [01:43.32]But I feel like one of the characters in Grease
可我感觉自己是《油脂》里的一个角色 [01:45.63] [01:47.31]Everywhere we get caught by cops
不管我们去哪里都会被警察抓住 [01:49.63] [01:51.00]They don't want no one wearing cutoff tops
他们不希望任何人穿着紧身上衣 [01:53.55] [01:55.30]Shadowy bangers from a shadowy duplex
在昏暗的复式公寓里制造一声枪响 [01:58.52] [01:59.33]But I don't care your jeans are tight
但我不在乎你的牛仔裤紧不紧 [02:01.45] [02:03.51]Shadowy bangers from a shadowy duplex
在昏暗的复式公寓里制造一声枪响 [02:06.77] [02:07.39]Your shirts are black your sleeves are white
你的衬衫是黑色的袖子是白色的