Gone-Esthero

[ti:Gone] [ar:Esthero] [al:We R In Need Of A Musical ReVo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gone - Esthero
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.67]Why would you stay
你为何要留下 [00:33.15]If its killing us both just to be here
如果只是来到这里我们都会生不如死 [00:40.73]There's no more room to grow
再也没有成长的空间 [00:42.92]And you won't find yourself 'till you leave me
在你离开我之前你不会找到真正的自己 [00:49.72]It's a beautiful world outside these walls [00:52.48]And I love you too much to hold you down
我太爱你了无法将你束缚 [00:59.03]With my light shine
用我的光芒 [01:04.45]And its blinding you so
蒙蔽你的双眼 [01:09.69] [01:13.99]G'on get away leave me be
走开别打扰我 [01:22.91]'Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸 [01:29.77]Now don't complicate it
不要让事情复杂化 [01:32.46]I don't have it in me to hate you
我没有恨你的资本 [01:37.20]I was meant to be your freedom
我注定给你自由 [01:42.69]I just want to be your faerie
我只想做你的精灵 [01:47.43]And I try to teach you
我试着教导你 [01:51.20]But I can only stay for one more day
但我只能再待一天 [01:56.94]Then I am
那我就是 [01:58.75] [01:59.79]Gone get away leave me be
远走高飞别打扰我 [02:11.46]Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸 [02:16.32] [02:17.56]Gone get away leave me be
远走高飞别打扰我 [02:30.98]Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸 [02:37.10]There ain't nothing here for you if you stay
如果你留下这里对你没有任何意义 [02:40.47]And its so hard to hear myself say
我真的很难听到自己说 [02:42.40]"go away"
走开 [02:44.02]Instead of " baby please stay just one more day"
而不是说宝贝请再陪我一天 [02:47.89]I barely have the strength to leave you
我几乎没有力气离开你 [02:49.48]And you don't wanna be with me
你不想和我在一起 [02:50.96]So go on (just get gone)
所以继续吧离开吧 [02:54.83]Cee-lo: that isn't true girl
女孩那不是真的 [02:56.74]How could you say what you not mean
你怎么能说出心里话 [02:57.92]Oh we used to have such a hot thing
我们曾经那么火热 [02:59.23]And I just can't go anywhere and be not seen
我不能去任何地方不被人看见 [03:02.36]But for the love of you theres places
但是看在你的份上有些地方 [03:04.29]I have stopped being
我不再是 [03:05.10]And don't make me start about all the sweets
别让我对糖果议论纷纷 [03:06.53]And all the shopping
尽情购物 [03:07.28]I mean God I even went out and got a ring
我是说天哪我甚至出去买了戒指 [03:10.53]And its no cliche
这不是陈词滥调 [03:11.71]Love is blind its in you Literally stop seeing
爱情是盲目的它就在你的内心真的看不见 [03:13.27]But when you truly love someone
但当你真心爱一个人时 [03:17.33]Girl you wouldn't be shamed
女孩你不会感到羞耻 [03:20.14]And if I did not see you there
如果我没有看见你 [03:21.70] [03:22.46]Girl I wouldn't have came
姑娘我就不会来了 [03:23.46]You must have some strong shoulders
你的肩膀一定很结实 [03:25.20]'Cause thats where you be putting the blame
因为这就是你责怪我的地方 [03:26.39]Whoever said f**ked up your head
无论是谁说的让你心烦意乱 [03:27.70]Talking bout if you had love then you wouldn't have pain
说着如果你有爱你就不会有痛苦 [03:33.25] [03:33.87]Gone get away leave me be
远走高飞别打扰我 [03:47.62]Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸 [03:54.94]Why would you stay
你为何要留下 [03:56.75]If its killing us both just to be here
如果只是来到这里我们都会生不如死 [04:03.55]There's no more room to grow
再也没有成长的空间 [04:06.17]And you won't find yourself 'till you leave me
在你离开我之前你不会找到真正的自己 [04:13.29]It's a beautiful world outside these walls [04:16.03]And I love you too much to hold you down
我太爱你了无法将你束缚 [04:22.71]With my light shine
用我的光芒 [04:28.14] [04:28.79]And its blinding you so
蒙蔽你的双眼 [04:34.11]G'on get away leave me be
走开别打扰我 [04:46.65]'Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸 [04:52.21] [04:53.31]G'on get away leave me be
走开别打扰我 [05:06.03]'Cause I don't wanna see your face around here
因为我不想在这里看到你的脸