This Place (Acoustic)-Jamie Webster

[ti:This Place (Acoustic)] [ar:Jamie Webster] [al:The End Of The Storm (Official Soundtrack) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Place (Acoustic) - Jamie Webster
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.57]Lyrics by：Jamie Webster [00:09.14]Composed by：Jamie Webster [00:13.71]This place is where I'm from
这是我的家乡 [00:16.74]Familiar faces and the accent's like a song
熟悉的面孔熟悉的口音就像一首歌 [00:22.10]'Cause I've been travelling places
因为我四处旅行 [00:24.11]That I don't belong and
我不属于这里 [00:26.26]Spending days of being a stranger
每天都形同陌路 [00:29.54]Times lost when you're out of range
当你不在我的范围之内时我就感觉怅然若失 [00:31.99]Without the hustle and bustle [00:33.82]And it all seems quite deranged
一切似乎都失去理智 [00:38.07]But when I think about the birds and George's hall
但当我想起鸟儿和乔治的大厅 [00:41.18]And when they tried to knock us down and we stood up tall [00:44.80]This city will forever be my saving grace
这座城市永远是我的救命稻草 [00:47.84]So no matter where I am
所以不管我在哪里 [00:49.69]I'll raise a glass to this place
我会为这个地方举起酒杯 [00:56.02]So raise a glass to this place
所以为这个地方举杯吧 [01:04.92]This place has cries and screams
这个地方到处都是哭声和尖叫声 [01:07.03]But there's plenty of people
但还是有很多人 [01:08.87]Building hopes and dreams
心怀希望心怀梦想 [01:13.45]So here's to the ones working behind the scenes
敬那些在幕后工作的人 [01:17.39]Gives me a smile gives me a shiver
给我一个微笑让我瑟瑟发抖 [01:20.63]When I think of being stood on the river
当我想起自己站在河边 [01:23.56]Everyone's on the take
每个人都在索取 [01:25.14]But this place she's a giver
但这个地方她愿意付出 [01:29.47]So if you're feeling sick and tired of the games you play
所以如果你厌倦了你的把戏 [01:32.90]Have a look at where you are it's another day
看看你在哪里又是新的一天 [01:36.21]At least you're not a divvy in a bib and brace
至少你不是穿着紧身衣戴着牙套的女模特 [01:39.05]You're ahead of the pace
你引领着我的步伐 [01:40.68]And you owe it all to this place
这一切都是你的功劳 [01:47.26]So raise a glass to this place
所以为这个地方举杯吧 [01:53.85]You owe it all to this place
这一切都是你的功劳 [01:56.80]It's all I know
这就是我知道的一切 [01:58.60]It's raining in the summer
夏天阴雨绵绵 [01:59.95]And there's February snow
还有二月的雪 [02:01.58]The night goes on forever
黑夜永不停息 [02:03.32]There's loads of gaffs to go
还有很多失言的事情要做 [02:04.89]If you ask me how I'm feelin'
如果你问我感觉怎么样 [02:07.49]I'll tell you tomorrow
明天告诉你 [02:15.22]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:18.31]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:21.47]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:24.64]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:27.87]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:31.03]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:34.27]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:37.44]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:39.56]Raise your glass to this place
为这个地方举起你的酒杯 [02:41.05]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:43.86]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:45.69]Raise your glass to this place
为这个地方举起你的酒杯 [02:47.36]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:50.24]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:52.15]Raise your glass to this place
为这个地方举起你的酒杯 [02:53.48]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:56.62]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [02:58.53]Raise your glass to this place
为这个地方举起你的酒杯 [03:00.12]My city my people my heart
我的城市我的人民我的心 [03:03.16]My city I owe it all to this place
我的城市都是这个地方的功劳