雪が降った日-スピラ・スピカ

[ti:雪が降った日] [ar:スピラスピカ] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.10]スピラスピカ - 雪が降った日 [00:01.90]作词：寺西裕二、幹葉 [00:03.20]作曲：寺西裕二 [00:25.06]朝 目を覚ませば
清晨 我睁开双眼后 [00:29.19]昨日までとは違う
感受到与昨天不同 [00:32.06]冷めた温度
寒冷的温度 [00:35.66]やだ まだ眠っていたいな
好讨厌 我还想再睡一会儿呢 [00:39.92]お日様だって
对于太阳而言 [00:41.42]眠っている時間でしょう
此刻也正是它的睡觉时间吧 [00:46.04]騒がしい音に 軋む窓に
喧嚣的声音令窗户嘎吱作响 [00:51.39]冷たい風が頬撫でる
寒冷的风拂过我的脸颊 [00:56.71]開け放したドア
将大门打开之后 [00:59.98]映り込むのは銀の世界
映入眼帘的便是银装素裹的世界 [01:06.39]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [01:12.71]無邪気なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [01:17.09]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [01:23.36]無邪気なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [01:39.41]君は悲しい顔で
你表情流露悲伤 [01:43.78]消えてしまいそうな命で
因那些即将消失的生命 [01:46.85]座り込んでいた
坐在原地沉思 [01:50.38]ほら 一緒に行こうよ
来吧 让我们一同前行吧 [01:54.84]動こうとしない君に
面对不想动弹的你 [01:57.62]手を伸ばした
伸出了手去 [02:00.75]震える身体 揺れる木々に
身体颤抖不已 树木随风沙沙作响 [02:06.04]一つの雫 頬伝う
一滴泪水 滑落脸颊 [02:11.39]怯えなくていいよ
不需要有任何畏惧 [02:14.72]大丈夫 顔を上げて
没关系 抬起头来吧 [02:21.02]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [02:27.35]素直なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [02:31.73]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [02:38.05]素直なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [02:43.82]空 青く広がった
天空 如此蔚蓝广阔 [02:47.92]眩い光が白を彩っていく
耀眼的光芒装点洁白色彩 [02:54.30]もう消えてしまった
不久后就会消失不见了 [03:06.41]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [03:12.70]無邪気なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [03:17.13]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [03:23.38]無邪気なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [03:31.75]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [03:38.06]無邪気なまま真っ白になれ
保持坦率的心境回归一片纯白 [03:42.43]雪を追いかけて行くよ
追赶着晶莹的雪花而去吧 [03:50.83]真っ白になれ
回归一片纯白