横浜メモリーズ-Jewel

[ti:横浜メモリーズ] [ar:Jewel] [al:横浜メモリーズ] [by:] [offset:0] [kana:1よこ1はま1し1じゅん1じ1きょく1ふく1だ1かず1や1ふん1い1き1か1おどろ2おとな1ふく1て1わか2きょう1こい1なん1か1ほう1へん1なつ1あ1おく1ふか1い1み1なに1き2きょう1お1にぎ1ちゅう1か1がい1ある1しょう1ろん1ぽう1た1くら1かい1わ1と1ぎ1で1き1へん1ま1わたし1ほん1とう1つた1こと1ば1かく1なつ1あ1かえ1おも1しろ1い1じ1わる1こと1ば1せつ1しゃ1れ1まわ1しあわ1あか1もど1とお1はな1つ1さむ1うわ1ぎ1か1なつ1にお2きょう1かな1たの1よる1たの1なみだ1で1み1ころ1もど2きょう1あま1なつ1ま1ほう1と1となり1とき1もど1ま1ほう1と] [00:00.00]横浜メモリーズ - Jewel [00:07.93]词：いしわたり淳治 [00:15.87]曲：福田和哉 [00:22.59]「雰囲気変わったね」
“气质变了呢” [00:27.40]あなたは驚いて
你很吃惊 [00:33.75]大人な服とメイクに照れている
面对我成熟的服饰和妆容很害羞 [00:44.50]別れて今日まで
因为分别至今 [00:48.38]ダメな恋をいくつもしたから
已经经历过好几场失败的恋爱 [00:55.15]何にも変わらない
什么也没有改变的你 [00:59.22]あなたの方が変
才比较奇怪吧 [01:07.03]懐かしくて 会いたくなって
突然十分怀念 想要见面 [01:12.82]ベッドで送ったLINE
躺在床上给你发了LINE [01:17.98]深い意味がないこともないけど
虽然一切都有深意 [01:23.49]何も聞かないで
但请不要询问我 [01:26.19]今日が終わるまで
今天结束前 [01:36.40]賑わってる中華街 歩いて小籠包
热闹的中华街 边走边吃小笼包 [01:47.12]食べ比べして
吃着比较着 [01:51.39]ちょっぴりやけどした
稍微有些晒伤了 [01:57.91]会話が途切れて
对话中断时 [02:01.73]出来た変な間に私たちの
留下的奇怪空白 [02:08.44]本当に伝えたい 言葉が隠れてる
将我们真正想要传达的话语隐藏 [02:20.35]懐かしくて 会いたくなって
突然十分怀念 想要见面 [02:26.13]あなたが返したLINE
你回复的LINE [02:31.35]面白くて意地悪でやさしい
有趣 坏心眼 却又温柔 [02:36.79]言葉がらしくて すこし切なくて
话如其人 令我很伤感 [03:04.37]お洒落なカフェができたんだね
开了一家很漂亮的咖啡馆呢 [03:07.05]周りはみんな幸せそうだね
周围的大家好像都很幸福呢 [03:09.73]赤レンガまで戻るのは
要回到红砖墙那里 [03:13.11]ちょっと遠いね
稍微有点远 [03:15.09]だけどあなたとなら
但只要和你在一起 [03:16.67]くだらないことでも
即便是很无聊的话题 [03:18.34]話していれば着くでしょう
聊着聊着也就走到了呢 [03:20.37]寒い 上着 貸して 懐かしい匂い
好冷 把外套借我吧 好怀念的气息 [03:25.63]今日は 悲しいくらい
今天真是个快乐得 [03:30.11]楽しい夜だね
有些悲伤的夜晚呢 [03:33.61]楽しすぎて 涙が出るよ
太开心了 我都快哭了 [03:39.45]見なかったふりをして
假装没有看见的样子 [03:44.43]あの頃には もう戻れないけど
虽然已经回不到那个时候 [03:50.26]今日だけは甘えさせて
至少现在让我撒撒娇吧 [03:54.13]あとすこし
再过一会儿 [03:55.90]懐かしさの魔法が解けるまで
在眷恋的魔法解除前 [04:02.73]隣にいて
陪在我身边吧 [04:06.48]時が戻る魔法が解けるまで
在时光回溯的魔法解除前 [04:12.48]このまま
就这样吧