I Plan To Stay A Believer-Curtis Mayfield

[ti:I Plan To Stay A Believer] [ar:Curtis Mayfield] [al:Curtis Live!] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Plan To Stay A Believer - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.51]I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [00:18.93] [00:20.75]I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [00:25.19] [00:28.16]I met a frlend of mine the other day
有一天我遇见一个朋友 [00:30.71] [00:31.24]He said he couldn't stay
他说他不能留下 [00:33.16] [00:34.27]Because the world was going to end
因为世界末日即将到来 [00:36.09]At the end of may
五月底 [00:37.72] [00:39.67]Well may done passed
也许已经过去了 [00:41.57]And everybody still sitting here on the airs
每个人都还坐在这里装腔作势 [00:44.71] [00:46.17]With some talk
说几句话 [00:47.31]They're now waiting for the judgment day
他们等待着审判日 [00:50.02] [00:52.26]But why wait
但为何要等待 [00:53.31] [00:53.99]Why don't you look around
为何你不环顾四周 [00:55.87]Haven't you found
你是否发现 [00:57.32] [00:57.94]That the judgment day
审判日到来 [00:59.50]Is already in play
已经开始了 [01:00.91] [01:01.71]For the black
为了黑人 [01:02.65] [01:03.29]And now come time
现在是时候了 [01:04.25]For the old faye
为了前任 [01:05.47] [01:10.91]And I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [01:15.22] [01:17.34]I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [01:21.55] [01:24.48]I got an Indian friend
我有个印度朋友 [01:26.27]Who says he's some kin to another Indian
他说他是另一个印第安人的亲戚 [01:29.76] [01:31.14]He says he's filled with hate
他说他心中充满仇恨 [01:33.13]Because his tribe they waited too late
因为他的部落等得太晚了 [01:35.96] [01:37.34]To protest the past
抗议过去 [01:38.58]Instead they just sat there on their airs
可他们只是坐在那里装腔作势 [01:41.28] [01:42.28]Signing on the dotted line
在虚线上签字 [01:44.55]When they didn't have Indian lawyers at that time
当时他们没有印度律师 [01:47.43] [02:02.63]We're over 20 million strong
我们的实力超过两千万 [02:04.71]And it wouldn't take long
不会花太多时间 [02:06.11]To save the ghetto child
拯救贫民窟的孩子 [02:07.94] [02:08.98]If we'd get off our a
如果我们放下过去 [02:10.65]10 a man yearly
每年挣十万块 [02:11.67]Think awhile
思考片刻 [02:13.14] [02:14.32]20 million times 10 yearly
每年两千万次 [02:16.28]Would surely then set our brothers free
一定会解放我们的兄弟 [02:18.97] [02:20.52]What congregation with better relations
什么教众关系更好 [02:23.60]Would demand more respect from society
会要求社会给予更多的尊重 [02:26.94] [02:39.16]I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [02:43.42] [02:45.62]I plan to stay a believer
我打算永远相信你 [02:50.29] [02:52.13]I plan to stay a believer
我打算永远相信你