Aprs Moi After Me-Eartha Kitt/Maurice Levine

[ti:Apres Moi] [ar:Eartha Kitt] [al:Revisited / The Fabulous Eartha Kitt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aprs Moi After Me - Maurice Levine/Eartha Kitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.09]We've been friends for a long long time
我们做了很久的朋友 [00:07.67] [00:08.68]We've shared again and again
我们一次又一次地分享 [00:10.84] [00:12.49]We like the same clothes
我们喜欢同样的衣服 [00:13.92]And we like the same wine
我们喜欢同样的酒 [00:15.87] [00:17.03]And we have similar tastes
我们有相似的喜好 [00:18.77] [00:19.77]In men
在男人身上 [00:20.57] [00:22.64]Now we've found one man
现在我们找到了一个人 [00:25.02] [00:26.43]And we can share him too
我们也可以分享他 [00:28.68] [00:31.00]For I will love him first
因为我会先爱他 [00:33.40] [00:34.59]And what is left
还有什么 [00:36.01] [00:37.69]I give
我付出 [00:38.77] [00:39.61]To you
对你 [00:40.56] [01:03.12]Apres moi you can tell them
你可以告诉他们 [01:06.74] [01:08.47]That his eyes are the colour of the sea
他的眼睛就像大海的颜色 [01:13.49] [01:14.18]Only apres moi means you tell them
只有我的意思是你告诉他们 [01:18.35] [01:19.21]After me
跟随着我 [01:20.51]After me
跟随着我 [01:21.89]After me
跟随着我 [01:23.57] [01:25.14]Apres moi you can hold them
在我面前你可以拿着枪 [01:29.19] [01:30.45]Till he melts like the sugar in your tea
直到他融化就像你茶里的糖 [01:35.05] [01:35.86]Only apres moi means you'll hold them
只爱我意味着你会紧紧抓牢 [01:40.04] [01:40.72]After me
跟随着我 [01:41.86]After me
跟随着我 [01:43.22]After me
跟随着我 [01:44.57] [01:47.08]Apres moi
等我 [01:48.56] [01:49.22]I learned in France
我在法国学到 [01:50.90] [01:51.91]When I learn the meaning of the word
当我明白这个词的意义时 [01:55.04] [01:55.73]Romance
浪漫 [01:56.78] [01:57.72]If you wish
如果你愿意 [01:59.33] [01:59.96]To learn this too
学会这一点 [02:02.14]I suggest you watch me closely
我建议你仔细观察我 [02:04.89]While I
而我 [02:05.48]Mmm-mm-mm
嗯 [02:10.45]I have kissed him
我吻了他 [02:12.28] [02:13.34]Did you hear how we whispered
你是否听见我们窃窃私语 [02:15.20]Woo la [02:17.63] [02:18.63]Do you really think
你真的觉得 [02:20.21] [02:21.04]He will kiss you
他会亲吻你 [02:22.49] [02:23.40]Apres moi
等我 [02:24.83]Apres moi
等我 [02:25.98]Apres moi
等我 [02:27.20] [02:29.93]Apres moi
等我 [02:31.75]I learned in France
我在法国学到 [02:33.85] [02:34.54]When I learn the meaning of the word
当我明白这个词的意义时 [02:37.79] [02:38.66]Romance
浪漫 [02:39.37] [02:40.75]If you wish
如果你愿意 [02:42.09] [02:42.60]To learn this too
学会这一点 [02:44.37] [02:44.88]I suggest you watch me closely
我建议你仔细观察我 [02:47.58]While I
而我 [02:48.37]Mmm-mm-mm
嗯 [02:53.41]I have kissed him
我吻了他 [02:55.18] [02:56.29]Do you hear how we whispered
你是否听见我们窃窃私语 [02:57.98]Woo la [02:59.93] [03:01.66]Do you really think
你真的觉得 [03:03.20] [03:04.12]He will kiss you
他会亲吻你 [03:05.74] [03:09.34]Apres moi
等我 [03:10.39] [03:11.84]Apres moi
等我 [03:13.06] [03:14.55]Oh I
我 [03:15.56] [03:17.23]Well
良好的 [03:17.85] [03:18.62]I really didn't want him anyway
反正我真的不想要他