Blue Monday People-Curtis Mayfield

[ti:Blue Monday People] [ar:Curtis Mayfield] [al:There's No Place Like America Today] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Monday People - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.10]Some people feel so empty
有些人感觉好空虚 [00:32.78] [00:35.57]All their problems and hurt of pride
他们遇到的问题自尊心受到的伤害 [00:39.28] [00:41.34]You make me so happy sweet baby
你让我好幸福亲爱的宝贝 [00:44.63] [00:47.21]Love is by my side
爱就在我身边 [00:48.64] [00:49.56]Waking up now in the morning
早上醒来 [00:52.24] [00:54.62]A little morning sigh
清晨的叹息 [00:56.33] [01:00.93]Ready not to get it together
准备好面对现实 [01:03.75] [01:05.95]We know temptation
我们知道诱惑 [01:08.31] [01:08.88]Don't tell the whole story
不要说出全部经过 [01:10.41] [01:12.42]But you and me baby
宝贝只有你和我 [01:14.44]We have taken inventory
我们盘点了 [01:17.52]We blue Monday people
我们是忧郁星期一的人 [01:19.66] [01:20.25]And I know there's a few
我知道有些人 [01:23.05] [01:23.72]I don't know your problems
我不知道你有什么问题 [01:26.06]Only you know how to solve them
只有你知道如何解决这些问题 [01:29.96]When seasons are strong
四季更替 [01:31.78]Sometimes your life don't get along
有时你的生活并不如意 [01:35.29]But when cupboards are bare
但当橱柜空荡荡的时候 [01:36.90] [01:37.71]Our love we can share
我们可以分享我们的爱 [01:41.16] [01:44.77]Oh my son
我的儿子 [01:46.10] [01:50.60]Oh my son
我的儿子 [01:52.12] [01:53.83]Truth is not the whole question
真相并不是问题的全部 [01:56.13] [01:56.73]Truth is not the whole question
真相并不是问题的全部 [01:59.47]What is the answer you hide
你藏着什么答案 [02:03.60] [02:05.14]The system need us
这个体系需要我们 [02:07.18]But it's trying to mislead us
但它试图误导我们 [02:09.56]They know this money don't feed us
他们知道金钱养不起我们 [02:11.96] [02:13.63]Depression ain't just
抑郁不只是 [02:15.28] [02:15.87]Quite what you promised
你对我许下的承诺 [02:18.11] [02:18.79]Won't you mister be honest
你能否坦诚相待 [02:20.89] [02:25.08]Acting like a child
就像个孩子 [02:27.31]Sometimes we get wild
有时候我们很疯狂 [02:30.00]Right when the loving is strong
就在爱无比强烈的时候 [02:32.22] [02:32.86]We don't want to get along
我们不想相处 [02:35.17] [02:36.07]Don't have to listen to me
不必听我的 [02:38.21] [02:38.96]One day you may see
总有一天你会明白 [02:42.17]We blue Monday people
我们是忧郁星期一的人 [02:44.10] [02:44.72]Just trying in a strain
只是竭尽全力 [02:47.29] [02:48.07]Life breaking our hearts
生活让我们心碎 [02:50.24]I'm so tired it's a shame
我好累真是遗憾 [02:52.89] [02:53.85]This hustling affair
这场买卖 [02:56.04]Ain't the way I even care
我根本不在乎 [02:59.69]We'll be together in spite
不管怎样我们会在一起 [03:01.89]Of the crimes of the night
夜晚犯下的罪行 [03:05.25]Crimes of the night
夜晚的罪行 [03:08.11]Crimes of the night
夜晚的罪行 [03:11.18] [03:15.45]Need someone to see me through
需要一个人帮我渡过难关 [03:18.83] [03:21.20]Need someone to comfort me
需要一个人来安慰我 [03:25.82] [03:27.34]Sometimes you can let me be
有时候你可以让我 [03:30.91]Just let me be
就让我这样吧 [03:32.47] [03:34.62]Depression ain't just
抑郁不只是 [03:36.47] [03:37.09]Quite what you promised
你对我许下的承诺 [03:39.34] [03:40.19]Won't you mister be honest
你能否坦诚相待 [03:42.44] [03:46.29]Acting like a child
就像个孩子 [03:48.69]Sometimes we get wild
有时候我们很疯狂 [03:50.72] [03:51.30]Right when the loving is strong
就在爱无比强烈的时候 [03:53.52] [03:54.18]We don't want to get along
我们不想相处 [03:56.68] [03:57.30]Don't have to listen to me
不必听我的 [03:59.99]One day you may see
总有一天你会明白 [04:02.63] [04:03.44]We blue Monday people
我们是忧郁星期一的人 [04:05.62] [04:06.27]And I know there's a few
我知道有些人 [04:08.69] [04:09.26]I don't know your problems
我不知道你有什么问题 [04:11.59]Only you know hot to solve them
只有你知道解决问题的办法 [04:15.28]When seasons are strong
四季更替 [04:17.23]Sometimes your life don't get along
有时你的生活并不如意 [04:20.90]But when cupboards are bare
但当橱柜空荡荡的时候 [04:22.79] [04:23.36]Our love we can share
我们可以分享我们的爱 [04:26.69]We're blue Monday people
我们是忧郁星期一的人 [04:28.70] [04:32.46]We're blue Monday people
我们是忧郁星期一的人 [04:35.42] [04:37.04]Blue Monday people
忧郁星期一的人们