Half In Love Half In Hate-Morten Harket

[ti:Half In Love Half In Hate] [ar:Morten Harket] [al:Wild Seed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Half In Love Half In Hate - Morten Harket
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.13]Half in love and half in hate
一半爱一半恨 [00:29.04] [00:30.14]Someone told me it is late
有人告诉我为时已晚 [00:32.40]Late on earth he said maybe
他说也许 [00:35.18] [00:36.19]Late in you
在你身边 [00:37.58]And late in me
在我的内心深处 [00:40.01] [00:42.97]Darker than it has to be
比想象中更加黑暗 [00:46.12] [00:51.71]Tell me just another lie
再对我说一个谎言 [00:54.30] [00:55.22]Now we're woven under ice
如今我们如履薄冰 [00:58.00]Tell me that there is no other
告诉我没有别人 [01:00.57] [01:01.32]I am a child
我是个孩子 [01:02.90] [01:03.64]Be my mother
做我的母亲 [01:05.98] [01:08.44]If you lie babe
如果你撒谎宝贝 [01:10.63]If you bother
如果你费心 [01:12.85] [01:17.30]Since you raised that wall around you
自从你筑起了高墙 [01:20.34] [01:20.87]Since I lost you
自从我失去了你 [01:22.78]I have found you strange
我发现你很奇怪 [01:25.46] [01:27.86]I could swear for sure
我可以肯定 [01:30.07]Haven't seen that girl before
我以前从未见过那个女孩 [01:33.13] [01:33.86]Half in love and half at war
一半爱一半恨 [01:38.45] [01:43.73]Hey you're looking strange
你看起来怪怪的 [01:45.88] [01:46.83]And everything you do
你所做的一切 [01:48.78] [01:50.09]Girl it seems arranged
姑娘这似乎是安排好的 [01:52.16] [01:53.29]Dark words drift away
黑暗的话语渐行渐远 [01:56.59] [01:59.43]I have nothing more to say
我无话可说 [02:02.64] [02:34.76]Soon the moon will rise
月亮很快就会升起 [02:37.06] [02:37.98]And in this stony night
在这多石的夜晚 [02:40.10] [02:40.91]I have to see your face
我必须见到你的脸 [02:43.19] [02:44.20]See the lines that make you old
看见让你苍老的线条 [02:47.64] [02:50.83]Stony silence touched by gold
如石头一般的寂静被金子碰触 [02:56.33] [03:00.57]Everything's too late
一切都来不及了 [03:02.42] [03:06.34]Too late for love and suddenly
爱情来不及了突然之间 [03:10.11] [03:11.10]Too late for hate
恨我已经来不及了 [03:12.95]There's only one thing left to do
现在只剩一件事可以做 [03:15.35] [03:15.96]I have to face this other you
我必须面对另一个你 [03:19.02]Late for hate
仇恨来得太晚 [03:20.27] [03:26.22]One thing left to do
还有一件事要做 [03:29.42] [03:31.55]I have to face this other you
我必须面对另一个你 [03:35.49] [03:36.39]This other you
这是另一个你 [03:38.62] [04:03.44]There's only one thing left to do
现在只剩一件事可以做 [04:06.97] [04:10.40]I have to face this other you
我必须面对另一个你 [04:14.73] [04:28.89]There's only
只有