Only So Much Oil In The Ground (Remastered LP Version)-Tower Of Power

[ti:Only So Much Oil In The Ground (Remastered LP Version)] [ar:Tower Of Power] [al:The Very Best Of Tower Of Power - The Warner Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only So Much Oil In The Ground (Remastered LP Version) - Tower Of Power
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.23]There's only so much oil on the ground
地上只有这么多油 [00:20.82] [00:22.11]Sooner or later there won't be much around
总有一天周围会空无一人 [00:25.05] [00:26.57]Tell that to your kids while you driving downtown
当你开车去城里时把这句话告诉你的孩子们 [00:29.53] [00:30.12]That there's only so much oil on the ground
地面上的石油只有这么多 [00:32.67] [00:33.65]Can't cut loose without that juice
没有那种东西我就不能放松 [00:36.75] [00:37.91]Can't cut loose without that juice
没有那种东西我就不能放松 [00:40.99] [00:42.01]If we keep on like we doing things for sure
如果我们继续这样做我们肯定会做的事 [00:44.73]Will not be cool
一点都不酷 [00:46.03]It's a fact
这是事实 [00:46.74]We just ain't got suffiecient fuel
我们只是没有足够的燃料 [00:48.74] [00:49.74]Cause there's only so much oil in the ground
因为地下的石油只有这么多 [00:52.58] [00:53.74]Sooner or later there won't be none around
总有一天你会一无所有 [00:56.68] [00:58.31]Alternate sources of power must be found
必须找到替代能源 [01:01.70]Cause there's only so much oil in the ground
因为地下的石油只有这么多 [01:04.38] [01:05.27]There's only so much oil in the earth
地球上只有这么多石油 [01:08.21] [01:09.56]It's a fact of life for what it's worth
这就是人生的真谛 [01:12.12] [01:13.73]Something every little boy
每一个小男孩 [01:14.66]And girl should know since birth
女孩从一出生就应该知道 [01:17.19]That there's only so much oil in the earth
地球上的石油只有这么多 [01:19.99] [01:20.93]There's no excuse for our abuse
我们的谩骂没有任何借口 [01:24.07] [01:25.07]No excuse for our abuse
我们的虐待没有借口 [01:27.94] [01:29.25]We just assume that we will not
我们只是假设我们不会 [01:31.79]Exceed the oil supply
超过石油供应量 [01:33.16]But soon enough the world
但很快这世界 [01:34.37]Will watch the wells run dry
眼睁睁看着井水干涸 [01:36.07] [02:07.93]There's no excuse for our abuse
我们的谩骂没有任何借口 [02:11.04] [02:12.13]No excuse for our abuse
我们的虐待没有借口 [02:15.04] [02:16.19]We just assume that we will not
我们只是假设我们不会 [02:18.31]Exceed the oil supply
超过石油供应量 [02:19.61] [02:20.14]But soon enough the world
但很快这世界 [02:21.35]Will watch the wells run dry
眼睁睁看着井水干涸 [02:23.01] [02:24.02]Cause there's only so much oil in the ground
因为地下的石油只有这么多 [02:26.67] [02:27.87]Sooner or later there won't be none around
总有一天你会一无所有 [02:30.76] [02:32.11]Tell that to your children while you driving downtown
当你开车去城里时把这些话告诉你的孩子吧 [02:35.93]That there's only so much oil on the ground
地面上的石油只有这么多 [02:38.50] [02:39.39]There's only so much oil in the earth
地球上只有这么多石油 [02:42.34] [02:43.56]Sooner than you think
比你想象的更快 [02:44.71]There's gonna be a heavy duty dearth
这将是一个沉重的负担 [02:46.80] [02:47.62]And there won't be too much time
时间不会太多 [02:49.60]For no merriment or mirth
没有欢声笑语 [02:51.48]Cause there's only so much oil in the earth
因为地球上只有这么多石油 [02:54.21] [02:55.14]We can't cut loose without that juice
没有那种东西我们就不能放松 [02:58.34] [02:59.24]Can't cut loose without that juice
没有那种东西我就不能放松 [03:02.21] [03:03.35]If we keep on like we doing
如果我们继续这样做 [03:05.38]Things for sure will not be cool
事情肯定不会好起来 [03:07.39]It's a fact we just ain't got sufficient fuel
这是事实我们只是没有足够的燃料 [03:10.08] [03:13.60](There is only so much oil)
油就这么多 [03:14.97] [03:17.31](There is only so much oil)
油就这么多 [03:18.90] [03:28.92](There is only so much oil)
油就这么多 [03:30.49] [03:32.91](There is only so much oil)
油就这么多