Zen Archer-Todd Rundgren

[ti:Zen Archer] [ar:Todd Rundgren] [al:Back To The Bars] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zen Archer - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.17]Pretty bird with feathers falling
羽毛飘落的漂亮鸟儿 [00:09.30] [00:10.29]Pretty as a lady calling
漂亮得就像一位女士打来电话 [00:12.73] [00:13.48]For her pink and midnight lover
为了她的粉色午夜情人 [00:16.08] [00:16.93]As she stares into the water
当她凝视着水中 [00:19.24] [00:19.99]And a yellow moon is rising
黄色的月亮渐渐升起 [00:22.93] [00:23.63]And there can't be no disguising
不可能有任何掩饰 [00:25.99] [00:26.73]That the pretty bird is dying
美丽的鸟儿奄奄一息 [00:28.89] [00:30.23]With a silver arrow lying at it's side
身旁放着一支银色的箭 [00:34.35] [00:35.57]Rivers of blood
血流成河 [00:37.89] [00:38.76]Oceans of tears
泪如雨下 [00:41.11] [00:42.05]Life without death
永生不死 [00:44.13] [00:44.72]And death without reason
毫无缘由地死去 [00:47.72] [00:48.38]To the whole united nations
致全联合国 [00:50.55] [00:51.42]To your greatest expectations
你最大的期待 [00:53.93] [00:54.60]To the moment that you realize
直到你意识到 [00:58.06]As a dark figure slips
一个黑暗的身影悄然离去 [00:59.97]From out of the shadow
摆脱阴影 [01:01.87] [01:08.50]Pretty bird closes it's eyes
漂亮的鸟儿闭上眼睛 [01:16.44] [01:20.92]Pretty bird dies
漂亮的鸟儿死去 [01:30.60] [01:33.18]Another pretty thing
另一个漂亮姑娘 [01:35.48]Dead on the end of the shaft
已经死了 [01:37.00]Of the zen archer
参禅悟道的弓箭手 [01:37.97] [01:39.10]A man in parts forgotten
一个支离破碎的人 [01:41.13] [01:42.11]With an outlook that is rotten
带着一种腐朽的观点 [01:44.31] [01:45.13]And an attitude to match it
还有相应的态度 [01:47.37] [01:48.46]Finds relief inside a hatchet [01:51.48]And he halved someone in boulder
他把一个人劈成两半 [01:54.31] [01:55.02]Justifiability is in the hands
正当性掌握在手中 [01:59.41]Of the beholder
情人眼里出西施 [02:00.74] [02:01.39]And you just don't know
你不知道 [02:03.06]What people will do next
人们接下来会做什么 [02:05.32] [02:06.69]Mountains of pain
痛苦之山 [02:08.97] [02:09.93]Valleys of love
爱之山谷 [02:12.10] [02:13.01]Death without life
没有生命的死亡 [02:15.32] [02:16.05]And life without meaning
人生毫无意义 [02:18.73] [02:19.30]To the promise kept and broken
信守又违背的诺言 [02:21.66] [02:22.40]To the love that's never spoken
敬从未言说的爱 [02:24.71] [02:25.75]Just as surely as i'm in your ears
就像我肯定会在你耳边响起 [02:29.33]A dark figure slips
一个黑暗的身影悄然离去 [02:30.99]From out of the shadow
摆脱阴影 [02:32.62] [02:39.30]Pretty bird closes its eyes
漂亮的鸟儿闭上眼睛 [02:46.82] [02:51.80]Pretty bird dies
漂亮的鸟儿死去 [03:01.39] [03:04.21]Another pretty thing
另一个漂亮姑娘 [03:06.32]Dead on the end of the shaft
已经死了 [03:08.18]Of the zen archer
参禅悟道的弓箭手