Song Of The Viking-Todd Rundgren

[ti:Song Of The Viking] [ar:Todd Rundgren] [al:Something/Anything] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song Of The Viking - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.94]I am a viking of some note
我是个有名的维京人 [00:35.98]Knuts my name and here I float
你知道我的名字我漂浮在空中 [00:38.51]Out on the sea in a great big boat
乘着一艘大船在海上航行 [00:40.40]And I'm no one who beats the drum in time
我不会及时击鼓 [00:43.44] [00:45.31]To stroke the oars that drive our galleons on
轻抚船桨让我们的帆船前进 [00:47.96] [00:49.33]And while we rowed we had our song
当我们划船时我们唱着歌 [00:53.80]And we had our god and it may seem odd
我们信仰上帝这看起来有点奇怪 [00:58.33]But at least there was a 'cause
但至少还有一个理由 [01:01.42]Caught a wind and we upped the sail
遇上大风我们扬起船帆 [01:03.68]Lost two ships when it turned to a gale
狂风肆虐时失去了两艘船 [01:05.93]Down went a third when she rammed on a whale
当她撞上一条鲸鱼的时候我的心都碎了三分之一 [01:08.32]Though we despaired we could not fail
虽然我们绝望但我们不能失败 [01:10.63]And through it all we never faltered
经历了这一切我们从未动摇 [01:15.40]Late at night I lay on the decke
深夜时分我躺在甲板上 [01:17.65]Wondering why I risk my neck
不知道为什么我要冒着生命危险 [01:19.88]Picture my self in a sinking wreck
想象着我在渐渐沉没中的样子 [01:22.08]And down I'm going not knowing why
情绪低落我不知道为什么 [01:25.13] [01:26.81]I just can't quite recall the reason why
我只是不太记得为什么 [01:29.56] [01:30.22]It's such a drag to carry on
坚持下去真的是一种拖累 [01:34.10] [01:34.98]But there was a 'cause but there was a cause
但这是有原因的 [01:39.71]There was a reason reason
这是有原因的 [01:49.22] [01:50.03]If you like ill be your viking
如果你喜欢我会做你的维京人 [01:56.71] [01:58.41]Sit you down to a nordic meal
让你坐下来吃一顿北欧餐 [01:59.88]Give you strength that you might wield
给你力量让你可以挥舞 [02:01.85]A viking sword and a viking shield
一把维京之剑一面维京之盾 [02:03.10]And off well sail in mighty ships of yore
乘着昔日的巨轮扬帆远航 [02:05.88] [02:06.86]Perhaps we shouldn't let our hands get sore
也许我们不该让我们的手酸痛 [02:09.61]We need someone to pull the oars
我们需要一个人来划桨 [02:13.31]And to do the chores
做家务 [02:14.92]So we need a 'cause so we need a reason reason
所以我们需要一个理由 [02:21.19]Why
为什么 [02:22.41]Erik is here
Erik来了