Fair Warning-Todd Rundgren

[ti:Fair Warning] [ar:Todd Rundgren] [al:The Complete Bearsville Album Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fair Warning - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.59]Written by：Todd Rundgren [00:17.18]You know wishing won't make it so
你知道光有愿望是行不通的 [00:20.44] [00:21.11]Hoping won't do it praying won't do it
心怀希冀不会如愿祈祷也不会如愿 [00:24.83] [00:25.67]Religion won't do it philosophy won't do it
宗教做不到哲学做不到 [00:28.99] [00:30.04]The supreme court won't do it
最高法院不会这么做 [00:31.90] [00:32.56]The president and the congress won't do it
总统和国会不会这么做 [00:35.23] [00:36.08]The UN won't do it the H-bomb won't do it
联合国不会这么做氢弹也不会这样做 [00:40.57]The sun and the moon won't do it
太阳和月亮都做不到 [00:43.02] [00:43.88]And God won't do it and I certainly won't do it
上帝不会这样做我当然也不会 [00:47.54] [00:48.10]That leaves you you'll have to do it
剩下的只有你你必须这样做 [00:51.73] [00:54.05]I know that you've been wondering
我知道你很困惑 [00:56.24] [00:57.95]If I'm the same man inside
如果我的内心还是那个我 [01:00.93] [01:02.25]Never tried to fool you
我从未骗过你 [01:04.71] [01:05.84]'Cause I've got nothing to hide
因为我没什么好隐瞒的 [01:08.79]I gave you fair warning I could never be tied down
我警告过你我永远不会被束缚 [01:17.33] [01:18.26]'Til I've seen paradise with my very own eyes
直到我亲眼目睹天堂的模样 [01:28.27]Love owns us all time owns us all life owns us all
爱支配我们时间支配我们生命支配我们一切 [01:41.31]But the world doesn't own me
可这世界无法主宰我 [01:45.83]The world doesn't own me
这世界不属于我 [01:49.78]Don't you follow me now
你现在不要跟着我 [01:54.89] [01:56.65]I ain't afraid to say I may have been wrong
我不怕说我可能错了 [02:03.75] [02:07.22]I have to go now
我得走了 [02:11.17] [02:13.46]I'd rather live by a dream than live by a lie
我宁愿活在梦想里也不愿活在谎言里 [02:22.55] [02:25.56]And that's why there ain't no cure for what I've got baby
这就是我无法治愈的原因宝贝 [02:35.59]We just have to suffer
我们只能忍受痛苦 [02:38.44] [02:41.02]I feel no pain I can't complain
我感觉不到痛苦我没有什么可抱怨的 [02:43.47]Things could always be rougher
世事难料 [02:45.55]But I picked up this banner
但我拿起一面旗帜 [02:52.69]And I just can't put it down
我就是放不下 [02:56.42]I can't let the world die
我不能让这世界毁灭 [02:59.56] [03:00.47]Just 'cause no one would try
只是因为没人愿意尝试 [03:06.27]Love owns us all time owns us all life owns us all
爱支配我们时间支配我们生命支配我们一切 [03:19.12]But the world doesn't own me
可这世界无法主宰我 [03:23.19]The world doesn't own me
这世界不属于我 [03:27.46]Don't you follow me now
你现在不要跟着我 [03:33.55] [03:35.33]Everybody's got to find his own place in the sun
每个人都得在阳光下找到自己的位置 [03:41.22] [03:42.79]Everyone so shine on me now
每个人都照耀着我 [03:50.94] [03:51.94]I'd rather live by a dream then live by a lie
我宁愿活在梦想中也不愿活在谎言中 [04:00.24] [04:04.79]You can say what you will about me
你可以说我的坏话 [04:08.17]Talk is cheap and I don't mind
谈天说地毫无意义我不在乎 [04:13.04] [04:20.85]When you lay your life down in them grooves
当你沉浸在音乐里 [04:23.15]You know you're bound to get scratched up sometime
你知道你总有一天会受伤的 [04:29.97] [04:38.03]It's only just a song only just a song pay me no mind
这只是一首歌别在意我 [04:46.00] [04:51.51]It's only just a song pay me no mind
这只是一首歌别在意我 [04:59.96] [05:53.97]I have to go now
我得走了 [06:00.06] [06:01.23]You've got to walk that road alone
你必须一个人走完这条路 [06:03.96] [06:04.57]If you walk it at all walk it all
如果你要走那就走吧 [06:11.32]Don't follow me now
现在别跟着我 [06:14.37]I gave you all fair warning now it's goodbye
我给了你合理的警告如今我们分道扬镳 [06:26.38] [06:27.82]I gave you all fair warning now it's goodbye
我给了你合理的警告如今我们分道扬镳 [06:34.43] [06:35.54]And every once in a while why don't you think of me
每隔一段时间你为何不愿想起我 [06:42.09]'Cause it's a long long time and a long way to go
因为这是一段漫长的时光还有很长的路要走 [06:50.01] [06:51.09]Can't you see the light shining in my eyes
你能否看见我眼中闪烁的光芒 [06:57.80] [06:58.66]'Cause it's just one victory
因为这只是一次胜利 [07:00.82] [07:06.00]'Cause your dream goes on forever
因为你的梦想永不熄灭 [07:13.81]Don't you know that I've been trying
你知道吗我一直在努力 [07:15.57]To get my trip together be a real man
准备好旅行做个真正的男子汉 [07:19.54] [07:20.56]I got to be a real man
我得做个真正的男子汉 [07:23.97]1 2 3 do it one more time be a real man
再做一次做个真正的男人 [07:27.71] [07:28.77]Everybody be a real man
每个人都做个真正的男子汉 [07:31.89] [07:32.41]Go then don't believe and I don't know
那就去吧不相信我也不知道 [07:36.97]'Cause I got to be a real man
因为我得做个真正的男子汉