Santa Claus, Santa Claus-James Brown

[ti:Santa Claus, Santa Claus] [ar:James Brown] [al:The Complete James Brown Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Santa Claus, Santa Claus - James Brown
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.80]I've been good so good you know
我一直都很好你知道的 [00:26.12] [00:29.23]Well why do i have to suffer so
为何我要承受这么大的痛苦 [00:34.82] [00:37.17]Santa claus santa claus
圣诞老人 [00:40.02] [00:41.97]Please
请 [00:43.49]Please
请 [00:44.68]Please don't make me don't make me suffer so
请别让我受尽折磨 [00:50.01] [00:55.20]Christmas come but once a year
圣诞节一年只有一次 [01:00.94] [01:03.22]Oh won't somebody please please
谁能帮帮我 [01:05.98]Please bring me some christmas cheer
请给我一点圣诞快乐 [01:09.77] [01:11.70]I need a christmas cheer
我需要一个圣诞快乐 [01:13.99]Santa clause please please don't make me suffer so
圣诞老人请别让我受尽折磨 [01:20.42] [01:22.66]Can't take it no more
再也无法忍受 [01:24.29] [01:29.02]Mama's been sick oh lord papa has too
妈妈生病了上帝爸爸也一样 [01:34.28] [01:36.70]What i want please was just to fool me and you
我想要的只是欺骗我和你 [01:43.03]And my brothers too
还有我的兄弟们 [01:44.55] [01:45.65]I went to the welfare but i waited little too long
我去了福利院可我等了太久 [01:51.26] [01:53.82]And the little i had when i started
我刚开始的时候拥有的一切 [01:56.83] [01:58.06]Couldn't know it was all gon
我不知道这一切会怎样 [02:00.07] [02:02.71]Lord i've been good oh so good i know
上帝啊我一直过得很好我知道 [02:07.94] [02:08.98]Why why why why why why tell me do i have to suffer so
为什么告诉我我必须承受这样的痛苦吗 [02:16.96] [02:19.64]Now santa claus santa claus
现在圣诞老人 [02:22.57] [02:23.89]Please please don't make me suffer so
请别让我受尽折磨 [02:28.43] [02:31.01]Oh lord do you hear me
上帝啊你能否听到我的声音 [02:34.69] [02:36.48]Mama has been sick god help her papa has too
妈妈生病了上帝帮帮她爸爸也一样 [02:41.79] [02:44.81]I find out when i once believed just to fool me and you
我发现我曾经深信不疑只想欺骗我和你 [02:50.72] [02:52.99]I went to the welfare
我去福利院了 [02:54.67] [02:57.47]But i wanted a little a little a little a little help
但我想要一点帮助 [03:01.18] [03:03.62]I just can't i gotta help myself but wait a minute
我情不自禁等一等 [03:08.13] [03:09.77]It seems seems that i waited a little too long
似乎我等得太久了 [03:13.34] [03:15.74]When i was there do you believe
当我在你身边时你是否相信 [03:19.21] [03:20.16]I found out it all got over i ain't got nobody
我发现一切都结束了我身边空无一人 [03:24.52]But santa claus you're my last hope
但是圣诞老人你是我最后的希望 [03:28.38]Please lord have mercy
上帝啊请大发慈悲 [03:30.67] [03:33.25]Don't make me suffer so
不要让我这么痛苦 [03:34.96] [03:37.40]When i when i when i realized i ain't got nobody
当我意识到我身边空无一人 [03:45.46] [03:46.96]No no give me your helpin' hand
伸出你的援手 [03:51.19] [03:53.35]Give me your helpin' hand
伸出你的援手