Mellotron Scratch-Porcupine Tree

[ti:Mellotron Scratch] [ar:Porcupine Tree] [al:Deadwing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mellotron Scratch - Porcupine Tree
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.53]A tiny flame inside my hand
我的手里有一团小小的火焰 [00:42.84] [00:49.29]A compromise I never planned
这是我从未计划过的妥协 [00:54.17] [01:01.33]Unravel out the finer strands
细细道来 [01:06.15] [01:10.21]And I'm looking at a blank page now
我现在面对的是一张白纸 [01:12.71] [01:15.95]Should I fill it up with words somehow
我是否应该用言语来表达 [01:18.65] [01:31.13]I whispered something in her ear
我在她耳边轻轻说了几句话 [01:35.81] [01:42.66]I bare my soul but she don't hear
我坦诚相待可她充耳不闻 [01:48.11] [01:53.68]The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
我抓着一把枪似乎总是让她伤心落泪 [02:03.17] [02:05.62]Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
也许她记得我们在天空收集空间 [02:14.87] [02:17.52]The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
我抓着一把枪似乎总是让她伤心落泪 [02:26.72] [02:41.96]I lay her gently on my clothes
我把她轻轻地放在我的衣服上 [02:47.45] [02:54.14]She will leave me yes I know
她会离我而去我知道 [02:59.67] [03:08.69]And I'm looking at a blank page now
我现在面对的是一张白纸 [03:11.12] [03:14.58]Should I fill it up with words somehow
我是否应该用言语来表达 [03:16.92] [03:28.43]The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
我抓着一把枪似乎总是让她伤心落泪 [03:38.07] [03:40.50]Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
也许她记得我们在天空收集空间 [03:49.81] [03:52.24]The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
我抓着一把枪似乎总是让她伤心落泪 [04:02.06] [04:04.05]Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
也许她记得我们在天空收集空间 [04:13.70] [05:52.54]Don't look back into black
不要回首过去 [05:56.00]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:01.51]Don't look back into black
不要回首过去 [06:04.39] [06:04.94]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:10.37]Don't look back into black
不要回首过去 [06:13.73]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:19.31]Don't look back into black
不要回首过去 [06:22.53]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:28.13]Don't look back into black
不要回首过去 [06:31.55]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:36.89]Don't look back into black
不要回首过去 [06:40.47]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒 [06:45.87]Don't look back into black
不要回首过去 [06:48.81] [06:49.33]Don't let the memory or the sound drag you down
不要让回忆和声音将你击倒