Oh Boom-Benny Goodman

[ti:Oh Boom] [ar:Benny Goodman] [al:Get Happy Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh Boom - Benny Goodman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.85]Phrases make songs you'll all agree
话语变成歌曲你们都会同意 [00:08.35]In opera swing and symphony
在歌剧和交响乐里摇摆 [00:10.35] [00:11.11]Some are sweet
有些甜蜜无比 [00:12.27]Some are sad
有些人很悲伤 [00:13.41]But here's a new phrase that'll drive you mad
但有一句话会让你抓狂 [00:15.74] [00:18.58]It's not whoa hodey ho
这并不可怕 [00:20.36] [00:21.27]It's not hi hi de hi
一点都不嗨 [00:23.25] [00:23.96]It's not la la de da
这不是真的 [00:26.10] [00:26.64]But it's oooh oh boom
但这一切 [00:29.37]It's not vo do de oh
这不是真的 [00:31.12] [00:31.88]It's not hey hey hey de hey
不是的 [00:33.70] [00:34.46]It's not va za zi zazz
这不是什么好东西 [00:36.57] [00:37.19]But it's oooh oh boom
但这一切 [00:40.22]The music goes round merry go round
音乐不停地转 [00:42.92]Broken record and knock knock [00:45.06] [00:45.59]They've all hit the bottom bit
他们都跌入谷底 [00:47.60]Here's a brand new tune and it goes like this
这是一首全新的曲调是这样的 [00:50.49]It's not whoa hodey ho
这并不可怕 [00:52.28] [00:53.04]It's not hi hi de hi
一点都不嗨 [00:54.89] [00:55.61]It's not la la de da
这不是真的 [00:57.60] [00:58.26]But it's oooh oh boom
但这一切 [01:00.85] [01:02.96]Take it benny alright
收下吧好吧 [01:04.14]Phrases make songs you'll all agree
话语变成歌曲你们都会同意 [01:06.35]In opera swing and symphony
在歌剧和交响乐里摇摆 [01:08.63] [01:09.26]We've got cats that make their own
我们有自己的猫 [01:11.63]Just listen here while they all get goin'
在他们行动的时候听着 [01:13.94] [01:16.90]First Mr Stacy
史泰西先生 [01:17.99] [01:19.52]Jess is gonna play somethin' racy
Jess要玩点刺激的游戏 [01:22.10]First the treble and then the basey bang it
首先是高音然后是低音 [01:24.98] [01:30.55]Here's gordon griffin
这是GordonGriffin [01:31.71] [01:33.15]Gordon's gonna do some riffin'
Gordon要来点说唱 [01:34.54] [01:35.60]He's gonna play somethin' different I hope
我希望他会玩点不一样的游戏 [01:37.55] [01:43.59]You've heard the song about Mr White
你听过这首关于White先生的歌 [01:45.68]I think his first name was bob
我想他的名字是鲍勃 [01:47.73] [01:48.48]He had to change his bendin' spell
他必须改变他的魔法 [01:51.22]'Cos he was strictly on the cob
因为他是个实在人 [01:53.37]Now Mr Vernon brown brownie to you
弗农先生棕色的布朗尼送给你 [01:55.70] [01:56.63]Brownie's gonna truck on dog
布朗尼要和狗狗亲热一番 [01:58.54]Come on toot good it done
来吧太好了完成了 [02:00.80]Live it
尽情享受 [02:01.41] [02:11.76]Reprise Mr Babe russin
再唱一遍Babe先生的歌 [02:13.87] [02:14.45]Babe get your horn and start to blow
宝贝拿起你的号角开始吹响 [02:16.67] [02:17.20]Play it fast and play it slow
音乐时快时慢 [02:19.62] [02:24.62]Alright
好吧 [02:24.99] [02:25.56]Harry James stand up there
哈利·詹姆斯站在那里 [02:27.63]Come on get off that there chair
来吧从椅子上下来 [02:29.31] [02:29.86]Put that horn up in the air give up
把喇叭高高举起放弃吧 [02:32.46] [02:42.78]Oh it don't mean a thing
这毫无意义 [02:44.64] [02:45.26]When you cats start to sing
当你的猫开始歌唱 [02:47.30] [02:47.90]But you have to get that swing
但你必须摇摆起来 [02:50.40]And it's oooh oh boom
枪声四起