Gotta Get a Date-Jan & Dean

[ti:Gotta Get a Date] [ar:JAN] [al:The Rare Songs of Jan & Dean (A.K.A. The Barons), Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gotta Get A Date - Jan & Dean
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.33]I gotta find a date for Saturday night [00:10.35]I gotta get a girl and I gotta do it right
我得找个姑娘我得好好做 [00:13.65]I gotta find someone to make my own
我得找个人自力更生 [00:16.78]I gotta go where we'll be all alone
我要去一个只有我们两个人的地方 [00:19.88]I gotta gotta gotta gotta gotta
我必须 [00:22.57]Get a date for Saturday night [00:23.83] [00:24.82]Saturday night
周六晚上 [00:26.59]Let me tell you a bit bout a girl I knew
让我给你讲讲我认识的一个女孩 [00:29.58]She's a real doll and she's just for you
她真的是个洋娃娃她只属于你 [00:32.84](repeat)
重复 [00:33.50] [00:39.33]You gotta gotta gotta gotta gotta
你必须 [00:40.81]Get a date for Saturday night [00:42.38]Saturday night
周六晚上 [00:44.12](repeat)
重复 [00:44.84] [00:51.91]So you think you got a gal that'll suit me fine
所以你觉得你有一个女孩很适合我 [00:55.29]Well bring her right here don't waste any time
那就带她来吧别浪费时间 [00:58.59]I want a little girl who will treat me right
我想要一个对我好的女孩 [01:01.80]That's the kinda gal I want on Saturday night
这就是我周六晚上想要的女孩 [01:04.91]I gotta gotta gotta gotta gotta
我必须 [01:06.61]Get a date for Saturday night [01:09.86]Saturday night
周六晚上 [01:11.50]Hold on just a second man you gotta play it cool
等一下朋友你得冷静点 [01:14.45]This girl's got everything to make you a fool
这个女孩拥有让你变成傻瓜的一切 [01:17.66](repeat)
重复 [01:24.14]You gotta gotta gotta gotta gotta
你必须 [01:25.84]Get a date for Saturday night [01:29.10]Saturday night
周六晚上 [01:30.93](repeat)
重复 [01:45.89] [01:54.23]Well I take your advice and I act real nice
我接受你的建议我表现得很好 [01:57.02]I play it real cool and I'm cool as ice
我故作淡定我镇定自若 [02:00.01]So give me her number and I'll call her right now
给我她的电话号码我马上给她打电话 [02:03.34]I give you my word I won't break this vow
我向你保证我不会违背誓言 [02:06.53]I gotta gotta gotta gotta gotta
我必须 [02:08.53]Get a date for Saturday night [02:11.42]Saturday night
周六晚上 [02:12.80](I'll fix it man)
我会弥补的朋友 [02:14.26]Yeah well I gotta gotta gotta gotta gotta
好吧我必须得 [02:16.15]Get a date for Saturday night [02:17.96]Saturday night
周六晚上 [02:19.45](Don't worry man )
别担心朋友