Betcha Can't Kiss Me (Just One Time)-Ike & Tina Turner

[ti:Betcha Can't Kiss Me] [ar:Ike & Tina Turner] [al:The First Songs 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Betcha Can't Kiss Me - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.00]Remember when you used to say
记得你曾经说过 [00:11.04]That I was always in your way
我总是在你身边 [00:12.96] [00:13.80]I was wasting your time and mine
我在浪费你我的时间 [00:15.98] [00:16.51]Remember baby remember baby
记得宝贝记得宝贝 [00:22.67] [00:26.39]You said my kiss was cold as ice
你说我的吻冷若冰霜 [00:28.53]You never wanted to kiss me twice
你从未想吻我两次 [00:30.27] [00:31.15]Let me in the back door just cryin'
让我从后门进来伤心落泪 [00:33.32] [00:33.89]Remember baby remember baby
记得宝贝记得宝贝 [00:40.00] [00:43.51]But that was so long ago
但那是很久以前的事了 [00:46.21] [00:47.81]I bet you can't do it no more
我打赌你再也做不到 [00:50.68]No more no more no more
再也不会 [00:54.14]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [00:57.85]Without asking me
不需要问我 [00:59.73] [01:01.01]Would you believe you'll be beggin' me
你会不会相信你会哀求我 [01:04.09] [01:05.16]For just a little bit more
再给我一点回报 [01:06.98]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [01:09.31]Kiss me just one time
吻我一次 [01:11.14]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [01:14.70] [01:24.08]Said I had a will in mind
我说我心中有个愿望 [01:26.08]But I dragged you lovin' from behind
可我把你的爱从身后拖来 [01:27.81] [01:28.68]Told me to keep on tryin'
叫我继续努力 [01:31.73]Didn't you baby didn't you baby
对不对宝贝 [01:35.24] [01:36.00]Didn't you baby didn't you baby
对不对宝贝 [01:39.72] [01:41.41]I been waiting for the day
我一直在等待这一天 [01:43.19]When I could look you straight in the eye and say
当我可以直视你的眼睛对你说 [01:44.97] [01:45.83]I'm ready to do my part
我准备好做好我该做的事 [01:48.06] [01:49.07]Take me baby take me woo
带我去吧宝贝带我走吧 [01:52.48] [01:53.37]Take me baby take me baby
带我走吧宝贝带着我吧宝贝 [01:56.88] [01:58.20]I sent you a note of graditude
我给你发了一条普通的短信 [02:00.71] [02:02.03]Thanking you for what you made me do
谢谢你让我做的一切 [02:05.38]Me do me do me do
我随心所欲 [02:08.24] [02:08.78]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [02:12.51]Without asking me
不需要问我 [02:14.42] [02:15.58]You'll be down on your knees beggin' me
你会跪地求饶 [02:18.83] [02:19.72]For just a little bit more
再给我一点回报 [02:21.49]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [02:23.76]I betcha can't double deal you try
我打赌你不能两面三刀你试试吧 [02:25.86]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [02:29.38] [02:29.99]I betcha can't kiss me just one time baby
我打赌你不能吻我一次宝贝 [02:32.00]I betcha can't kiss me just one time
我打赌你不能吻我一次 [02:33.59] [02:34.17]Sock it to me sock it to me
给我来点好东西 [02:36.24]Sock it to me baby
给我来点好东西宝贝 [02:37.59] [02:38.32]Sock it to me sock it to me
给我来点好东西 [02:40.43]Sock it to me baby
给我来点好东西宝贝 [02:42.47]Sock it to me sock it to me
给我来点好东西 [02:44.67]Sock it to me baby
给我来点好东西宝贝 [02:46.66]Sock it to me sock it to me
给我来点好东西