The Dodger Song-Woody Guthrie

[ti:The Dodger Song] [ar:Woody Guthrie] [al:100 Essential Folk Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dodger Song - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.36]Written by：Trad ArrHays Seeger Guthrie Lampell [00:10.72]Oh the candidate's a dodger yes a well known dodger
哦，候选人是个骗子，是的，是个有名的骗子。 [00:13.43]Oh the candidate's a dodger yes and I'm a dodger too
哦，候选人是个骗子，是的，我也是个骗子。 [00:17.26] [00:18.04]He'll meet you and treat you
他会来见你好好待你 [00:19.53]And ask you for your vote
让你投我一票 [00:20.84]But look out boys he's a dodgin' for your vote
但是小心点小子他在逃避你的选票 [00:23.11]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [00:24.55]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [00:25.60]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [00:29.29] [00:29.95]Oh the lawyer he's a dodger yes a well known dodger
哦，律师，他是个骗子，是的，是个有名的骗子。 [00:32.56]Oh the lawyer he's a dodger yes and I'm a dodger too
哦，律师，他是个骗子，是的，我也是个骗子。 [00:36.16] [00:36.90]He'll plead your case and claim you for a friend but
他会为你辩护把你当做朋友但是 [00:39.79]Look out boys he's easy for to bend
小心点小子他很容易屈服 [00:41.88]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [00:43.36]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [00:44.29]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [00:47.11] [00:48.52]Oh the preacher he's a dodger yes a well known dodger
哦，传教士，他是个骗子，是的，是个有名的骗子。 [00:51.13]Oh the preacher he's a dodger yes and I'm a dodger too
牧师是个躲躲藏藏的人没错我也是 [00:53.55]He'll preach you the gospel and tell you of your crimes but
他会给你传福音告诉你犯下的罪但是 [00:56.45]Look out boys he's dodgin' for your dimes
小心点小子他在躲你的钱 [00:58.62]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [01:00.01]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [01:00.98]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [01:03.95] [01:05.20]Oh the merchant he's a dodger yes a well known dodger
哦，商人，他是个骗子，是的，是个有名的骗子。 [01:07.65]Oh the merchant he's a dodger yes and I'm a dodger too
哦，商人，他是个骗子，是的，我也是个骗子。 [01:10.10]He'll sell you goods at double the price
他会以双倍的价格卖给你 [01:12.46]But when you go to pay him you'll
但当你付钱给他时 [01:14.09]Have pay him twice
我给他双倍的报酬 [01:15.03]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [01:16.28]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [01:17.28]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [01:20.71] [01:21.47]Oh the farmer he's a dodger yes a well known dodger
农夫他是个鬼鬼祟祟的人是个有名的鬼鬼 [01:23.79]Oh the farmer he's a dodger yes and I'm a dodger too
哦，农夫，他是个骗子，是的，我也是个骗子。 [01:26.93] [01:28.04]He'll plow his cotton he'll plow his corn but he
他将犁他的棉花，他将犁他的玉米，但他 [01:30.69]Won't make a livin' as sure as you're born
不会像你生来一样有把握地谋生 [01:32.71]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [01:34.00]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [01:35.11]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [01:38.32] [01:39.09]Oh the sheriff he's a dodger yes a well known dodger
治安官他是个鬼鬼祟祟的人是个有名的鬼鬼 [01:41.47]Oh the sheriff he's a dodger yes and I'm a dodger too
警长他是个鬼鬼祟祟的人没错我也是 [01:44.55] [01:45.62]He'll act like a friend and a mighty fine man but
他会表现得像个朋友一个大好人但是 [01:48.30]Look out boys he'll put you in the can
小心他会把你关进监狱 [01:50.46]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [01:51.71]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [01:52.81]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [01:56.08] [01:56.63]Oh the general he's a dodger yes a well known dodger
哦，将军，他是个骗子，是的，是个有名的骗子。 [01:58.92]Oh the general he's a dodger yes and I'm a dodger too
将军他是个鬼鬼祟祟的人没错我也是 [02:01.25]He'll march you up and he'll march you down but
他会让你扶摇直上他会把你击倒但是 [02:03.95]Look out boys he'll put you under ground
小心他会把你埋在地下 [02:05.94]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [02:07.21]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [02:08.16]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界 [02:10.49]Oh the lover is a dodger yes a well known dodger
情人是个鬼鬼祟祟的人是个有名的鬼鬼 [02:12.84]Oh the lover is a dodger yes and I'm a dodger too
情人是个鬼鬼祟祟的人没错我也是 [02:17.03]He'll hug you and kiss you and call you his bride but
他会拥抱你亲吻你叫你他的新娘但是 [02:19.61]Look out girls he's telling you a lie
当心姑娘他在骗你 [02:21.72]We're all a dodgin'
我们都躲躲藏藏 [02:23.15]Dodgin' dodgin' dodgin'
躲躲藏藏 [02:24.08]Oh we're all a dodgin' out the way through the world
我们都在逃避这世界