記念日-MAGIC OF LiFE

[ti:記念日] [ar:MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)] [al:MAGIC (Magic)] [by:] [offset:0] [kana:1き1ねん1び1し1たか1つ1と1のぶ1ゆき1きょく1たか1つ1と1のぶ1ゆき1いた1き1おく1と1つくろ1いと1おも1ふ1かえ1あじ1で1おも1ふ1うれ1たの1なん1ねん1きみ1す1なん1にち1きみ1はな1しっ1ぱい1いと1ば1か1おも1ご1じゅう1ねん1い1だい1たい1に1まん1にち2きょう1に1まん1ぶん1いち1き1ねん1び1か1せい1だい1いわ1す1おも1あ1こと1きず1あ1き1づ1よ1ち1ちが1こと1い1じん1こと1ば1だれ1れん1あい1かん1なに1か1こと1なん1かい1さい1ご1なん1かい1さい1ご1なん1ど1さい1ご1たし2きょう1い1いち1にち1ごく1じょう1よる1す1そら1も1よう1ふ1かえ1あめ1くも1たい1よう1か1なん1ねん1きみ1す1なん1にち1きみ1はな1しっ1ぱい1いと1ば1か1おも1ご1じゅう1ねん1い1だい1たい1に1まん1にち2きょう1に1まん1ぶん1いち1き1ねん1び1か1せい1だい1いわ1す1ば1ば1か1わら1す] [00:00.61]記念日 - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ) [00:04.15]词：高津戸信幸 [00:06.34]曲：高津戸信幸 [00:38.48]しわくちゃになったり
即使变得满脸皱纹 [00:41.61]傷んでいた記憶だって
记忆零零碎碎 [00:44.78]ひとつも取り繕わずに
也不必做任何弥补 [00:48.41]愛しく思えて
全都感到珍惜 [00:51.39]振り返るたびに
每一次回首过去 [00:54.31]味が出てきたなって
都会品出醇厚的滋味 [00:57.49]思いが増えるたびただ
每一次增加了回忆 [01:01.10]嬉しくて 楽しいのさ
都无比开心 快乐 [01:07.16]あと何年君と過ごせるかな
我还能与你一起度过多少年呢 [01:13.60]あと何日君と話せるかな
还能与你说多久的话呢 [01:19.97]あとどれくらいの失敗を
还要经历多少失败 [01:26.38]愛おしくふざけて
珍惜吵闹的时光 [01:29.36]馬鹿だねって想えて
心想 真是笨蛋呀 [01:32.74]あと五十年くらい生きるとして
假如还能再活五十年左右 [01:39.30]大体二万日くらいとして
假如大概有两万天 [01:45.59]今日は二万分の一記念日
今天就是两万分之一的纪念日 [01:51.87]ケーキを買ってさ
去买一个蛋糕 [01:55.07]盛大に祝って過ごそう
来盛大地庆祝一番吧 [02:11.36]想い合った事さえ
连彼此的惦念 [02:14.30]傷つけ合っていた
也会伤害彼此 [02:17.58]気付く余地もないまま
有些事我们毫无察觉 [02:21.22]すれ違っていた事
便已经错过 [02:24.27]偉人の言葉や
伟人所说的话 [02:27.13]誰かの恋愛観じゃ
他人的恋爱观 [02:30.28]何ひとつわかりゃしないこと
都无法让我们明白 [02:33.94]替えのないふたりの事を
彼此是多么无可替代 [02:39.98]あと何回最後のキスをして
还要多少次最后的亲吻 [02:46.30]あと何回最後のハグをして
还要多少次最后的拥抱 [02:52.76]何度も最後かもと確かめて
无数次确认 这或许是最后一次 [02:59.08]今日と言う一日
让我们今天 [03:02.18]極上の夜を過ごそう
度过最美好的一夜吧 [03:11.95]空模様のようだと
好似天空的天气一般 [03:15.12]ふと振り返っていた
回首望去 [03:18.36]雨も雲も太陽も
无论雨天 阴天 晴天 [03:22.02]ひとつも欠かせやしない
都一个也不能欠缺 [03:27.93]あと何年君と過ごせるかな
我还能与你一起度过多少年呢 [03:34.34]あと何日君と話せるかな
还能与你说多久的话呢 [03:40.75]あとどれくらいの失敗を
还要经历多少失败 [03:47.14]愛おしくふざけて
珍惜吵闹的时光 [03:50.13]馬鹿だねって想えて
心想 真是笨蛋呀 [03:53.43]あと五十年くらい生きるとして
假如还能再活五十年左右 [03:59.94]大体二万日くらいとして
假如大概有两万天 [04:06.30]今日は二万分の一記念日
今天就是两万分之一的纪念日 [04:12.70]ケーキを買ってさ
去买一个蛋糕 [04:15.77]盛大に祝って
盛大地庆祝吧 [04:19.12]くだらなく素晴らしい
无聊却又美好 [04:22.23]馬鹿だねって笑って過ごそう
笑着嗔怪 真是笨蛋呀 就这样度过吧