I Love Me Better Than That-Shirley Murdock

[ti:I Love Me Better Than That] [ar:Shirley Murdock] [al:Soulfood] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love Me Better Than That - Shirley Murdock
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.90]I love me better than that
我更爱我自己 [00:06.56] [00:07.37]Yeah
是 [00:07.75] [00:11.31]I'm going to get my life back
我要重新开始我的生活 [00:13.87] [00:20.75]As I look (as I look) in the mirror
当我看着镜子里的自己 [00:24.06]A broken woman I see
我看见一个伤心欲绝的女人 [00:26.00] [00:27.93]Broken down by the streets of life's journey
被人生旅途中的街道摧毁 [00:30.81] [00:31.43]That broken woman is me
那个受伤的女人就是我 [00:33.68] [00:35.11]So I take me a little ride
所以我带自己出去兜风 [00:37.37] [00:38.75]Back down memory lane
回到回忆里 [00:40.50] [00:42.76]Past the verbal and the physical abuse and
不管是口头上的还是身体上的虐待 [00:46.28]All the drama and the pain
所有的闹剧和痛苦 [00:48.50] [00:49.81]I've got to flee from this crazy situation
我必须逃离这疯狂的局面 [00:53.37]Cause it's driving me insane
因为这让我快要疯掉 [00:56.43] [00:57.42]Now I'm packing up all of my broken pieces
现在我收拾好我的碎片 [01:00.25] [01:00.87]And the little bit of strength that remains
仅存的一丝力量 [01:03.72] [01:04.84]I love me
我爱我自己 [01:05.97] [01:06.78]I love me better than that
我更爱我自己 [01:08.93] [01:11.50]Than to lay here and cry
也不愿躺在这里哭泣 [01:13.16]Won't just stay here and die
我不会坐以待毙 [01:14.85] [01:16.04]I'm going to get my life back
我要重新开始我的生活 [01:18.60]I'm gonna to get my life back
我要重新开始我的生活 [01:20.67]I know I made my mistakes
我知道我犯了错 [01:22.37]But it's never too late
但为时不晚 [01:25.07]Do I have any sisters
我有姐妹吗 [01:28.77]Who will agree with me
谁会同意我 [01:30.64] [01:32.26]It's time to come to your senses
是时候恢复理智了 [01:34.54] [01:36.04]It's time to face reality
是时候面对现实了 [01:37.67] [01:39.67]I hear you sister girl when you're saying
我听到你说的话了 [01:42.16] [01:42.91]I just don't wanna be lonely
我只是不想孤单一人 [01:45.22] [01:47.04]But it's impossible to love somebody else when
可我不可能爱上别人 [01:50.78]You don't even love yourself
你连自己都不爱 [01:53.55] [01:54.42]It's time to flee from this crazy situation
是时候逃离这疯狂的局面了 [01:57.48] [01:58.05]Cause it's driving you insane
因为这让你失去理智 [02:00.92] [02:01.86]So come on and pack up all your broken pieces
所以来吧收拾好你的残局 [02:04.80] [02:05.55]And all the strength that remains
仅存的力量 [02:07.68] [02:08.62]Pick up yourself and say
振作起来对自己说 [02:10.49] [02:11.37]I love me better than that
我更爱我自己 [02:14.12]I love me so much better
我更爱我自己 [02:16.80]Than to lay here and cry
也不愿躺在这里哭泣 [02:17.62]Yeah
是 [02:18.37]Won't just here and die
不会就这样死去 [02:20.31]I'm going to get my life back
我要重新开始我的生活 [02:22.80]Get my life back yeah yeah
让我重获新生 [02:24.92]I'm gonna get my life back
我要找回我的生活 [02:27.16]Get my life back
让我重获新生 [02:29.54] [02:30.54]The enemy comes
敌人来了 [02:32.16] [02:34.16]To kill and destroy
毁灭一切 [02:35.95]But I'm gonna get my life back
但我会重新开始我的生活 [02:38.08]To take your hopes and dreams
带走你的希望和梦想 [02:40.58]And to steal all of your joy
偷走你所有的快乐 [02:43.28]I said I'm gonna get my life back
我说我要找回我的生活 [02:45.84]But as a child of God
但作为上帝的孩子 [02:47.97]I hope you can see
我希望你能明白 [02:50.34] [02:51.60]That he'll renew your strength
他会让你恢复力量 [02:54.28]And he will give you victory
他会给你胜利 [02:56.34] [03:01.40]I love me better than that
我更爱我自己 [03:03.59]I love me better
我更爱自己 [03:05.52] [03:08.59]I'm going to get my life back
我要重新开始我的生活 [03:11.46]I'm gonna take it back
我会把一切都夺回来 [03:13.28]You see I'm made up in my mind
你看我已经下定决心 [03:15.49] [03:16.68]I want my joy back
我想要找回我的快乐 [03:18.30]I want my peace back
我想要找回我的平静 [03:20.12]I want my strength back
我想找回我的力量 [03:21.99]All my sisters help me sing
我的姐妹们都帮我歌唱 [03:24.18]I want my joy back
我想要找回我的快乐 [03:25.70]I want my peace back
我想要找回我的平静 [03:27.52]I want my strength back
我想找回我的力量 [03:29.01] [03:31.50]I want my mind back
我想要找回我的心 [03:33.13]My self-esteem back
找回我的自尊 [03:35.13]I want my keys back
我想要回我的钥匙 [03:37.41]Say it say it say it say it
大声说出来 [03:39.16]I want my mind back
我想要找回我的心 [03:40.41]Oh yeah [03:40.60]My self-esteem back
找回我的自尊 [03:42.35]I want my keys back
我想要回我的钥匙 [03:43.77] [03:46.27]I want my hope back
我希望重拾希望 [03:47.89]I want my dreams back
我想要拿回我的梦想 [03:49.65]So don't you come back
所以你不要回来 [03:51.92]No no no no no no no
不不不 [03:53.68]I want my hope back
我希望重拾希望 [03:54.49]I want my hopes back
我希望重拾希望 [03:55.56]I want my dreams back
我想要拿回我的梦想 [03:56.56]Dreams back
梦想成真 [03:57.25]So don't you come back
所以你不要回来 [03:58.32] [04:01.08]I'm gonna get my life back
我要找回我的生活 [04:02.95]Cause I love me
因为我爱自己 [04:04.76]I love me better than that
我更爱我自己 [04:06.26]Yeah yeah yeah yeah
没错