Kiss Me, I'm Contagious-From First To Last

[ti:Kiss Me, I'm Contagious] [ar:From First To Last] [al:Dear Diary, My Teen Angst Has ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kiss Me, I'm Contagious - From First To Last
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.20]Break hearts like the west was won
让人心碎就像大获全胜 [00:08.95]They call me the rattlesnake
他们叫我响尾蛇 [00:10.52]Baby I look like an outlaw
宝贝我看起来就像亡命之徒 [00:12.96]Like an outlaw baby
就像亡命之徒宝贝 [00:14.39] [00:15.45]Play poker all day at the saloon
整天在酒吧打牌 [00:17.57] [00:18.20]You cheating bastard [00:19.15] [00:20.27]I'll get you in the saddle soon oh yeah
我很快就会让你骑上马鞍 [00:23.95]We won't back down
我们不会退缩 [00:26.51]Bang bang guns go bang
枪声四起 [00:28.01]From a fight
一场争吵 [00:29.20] [00:30.63]Bang bang guns go bang
枪声四起 [00:32.82]Ninety paces west
向西九十步 [00:34.32]Bang bang guns go bang
枪声四起 [00:37.25]At noon we draw to we draw to death
中午时分我们渐渐靠近我们渐渐死去 [00:40.99] [00:41.74]We draw to death
我们走向死亡 [00:43.81]We draw to death
我们走向死亡 [00:45.50] [00:46.06]We draw to death
我们走向死亡 [00:48.26]We draw to death oh yeah
我们走向死亡 [00:51.02] [01:02.38]There was a man from way back west
有个男人来自遥远的西部 [01:05.02]Desperado ain't got sh*t on me
亡命之徒对我无能为力 [01:07.45]He took twelve rounds straight to the chest
他的胸口挨了十二发子弹 [01:10.32]That's two six shooters to be exact
准确地说有两个六个枪手 [01:12.19]At night this town remains awake
到了晚上这座城市依然保持清醒 [01:13.94]For they keep their eyes wide open
因为他们睁大眼睛 [01:16.10] [01:17.09]In terror of the rattlesnake
害怕响尾蛇 [01:18.53] [01:39.37]I bite it but I don't light it
我咬着它但我不会点燃它 [01:42.32]This town ain't big enough for the both of us
这座城市容不下我们两个 [01:44.40]I'll use the rope and I'll ride her
我会牵着她尽情放纵 [01:46.33]I'll rip that a**
我会扣动扳机 [01:48.53] [01:49.47]Two barrels and a whole lot of bang
两把枪倾泻火力 [01:51.85]And when I'm done with it
当我结束这一切 [01:53.16]This town will never be the same whoa
这座城市再也不会像从前一样 [01:54.97] [01:56.03]We won't back down
我们不会退缩 [01:59.90] [02:00.45]Bang bang guns go bang
枪声四起 [02:02.25]From a fight
一场争吵 [02:04.46]Bang bang guns go bang
枪声四起 [02:06.65]Ninety paces west
向西九十步 [02:09.38]Bang bang guns go bang
枪声四起 [02:11.31]At noon we draw to we draw to death
中午时分我们渐渐靠近我们渐渐死去 [02:15.37]We draw to death
我们走向死亡 [02:17.55]We draw to death
我们走向死亡 [02:19.74]We draw to death
我们走向死亡 [02:21.79]We draw to death oh yeah
我们走向死亡 [02:24.61] [02:26.86]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [02:28.85] [02:31.35]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安 [02:33.60] [02:36.03]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [02:38.02] [02:40.52]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安 [02:42.70] [02:46.32]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [02:47.77] [02:50.77]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安 [02:52.08] [02:55.51]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [02:57.19] [02:59.94]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安 [03:01.25] [03:04.51]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [03:06.13] [03:08.94]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安 [03:10.56] [03:13.62]Can I touch your legs
我能否触碰你的双腿 [03:15.12] [03:18.11]Do I make you sweat
我是否让你紧张不安