The Future Freaks Me Out-Various Artists

[ti:The Future Freaks Me Out] [ar:Motion City Soundtrack] [al:I Am The Movie] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Future Freaks Me Out (Radio Edit) - Motion City Soundtrack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.77]I'm on fire and now I think I'm ready to bust a move
我心潮澎湃现在我想我准备大干一场 [00:06.24]Check it out I'm rocking steady go
快看我尽情摇摆 [00:08.21] [00:25.82]Betty won't stop listening to modern rock
Betty不会停止听现代摇滚 [00:28.65]How she hates to be alone
她多么讨厌孤单 [00:31.08] [00:33.13]I try to compensate her lack of love with coffee cake
我试着用咖啡蛋糕来弥补她对我的爱意 [00:36.32]Ice cream and a bottle of ten dollar wine
冰激凌和一瓶十块钱的红酒 [00:39.38]She says "Hey I rock the Haro sport I rock the cowgirl blues
她说：“嘿，我喜欢哈罗运动，我喜欢牛仔蓝调 [00:44.17]I rock too fast for love I'm footloose in my Velcro shoes
我太爱太快了，我穿着尼龙搭扣鞋自由自在 [00:48.12]What's up with Will and Grace I don't get drum and bass
威尔和格蕾丝怎么了我不懂鼓和贝斯 [00:51.76]The future freaks me out"
未来让我害怕 [00:53.71] [01:10.38]I'm on fire and now I think I'm ready to bust a move
我心潮澎湃现在我想我准备大干一场 [01:15.55]Check it out I'm rocking steady to the beat in my head
听着我随着脑海里的节奏尽情摇摆 [01:18.90]It goes oh oh oh oh I know that she's the only one
我知道她是我的唯一 [01:24.67]I'd rather waste our time together yeah 'cause we can get down
我宁愿浪费我们在一起的时间，是的，因为我们可以下去 [01:29.58] [01:44.56]Betty can't quit carving question marks on my wrist
Betty忍不住在我的手腕上刻下问号 [01:47.97]How come we're so alone
为何我们如此孤独 [01:50.56] [01:51.81]We waste away the days with nicotine and television samples
我们每天都沉迷于香烟和电视里的那种东西 [01:55.55]From an era we hate to admit we embrace
来自一个我们不愿承认我们拥抱的时代 [01:58.76] [01:59.28]We fail to represent we fail to be content
我们无法代表我们无法满足 [02:03.04]We fail at everything we ever even try to attempt
我们尝试的每一件事都失败了 [02:06.66]And so the story goes as only Betty knows
故事的发展只有Betty知道 [02:10.57]It's time to take control
是时候掌控一切了 [02:12.35] [02:14.05]I'm on fire and now I think I'm ready to bust a move
我心潮澎湃现在我想我准备大干一场 [02:19.35]Check it out I'm rocking steady to the beat in my head
听着我随着脑海里的节奏尽情摇摆 [02:22.66]It goes oh oh oh oh I know that she's the only one
我知道她是我的唯一 [02:28.46]I'd rather waste my time with her
我宁愿和她浪费时间 [02:32.64] [02:39.07]Betty I need you I miss you
Betty我需要你我想念你 [02:43.87]I'm so alone without you
没有你我好孤单 [02:47.63]To call up on the weekends
在周末给我打电话 [02:51.02]With my cellular phone
用我的手机 [02:53.90]Betty it's so hard to relate
Betty真的好难理解 [02:56.15]To the whole human race
敬全人类 [02:57.80]I don't know where to begin
我不知道从何说起 [02:59.60]I don't know where to begin
我不知道从何说起 [03:01.54]If we can both find a way
如果我们都能找到办法 [03:03.54]To do the things that we say
我们说什么做什么 [03:05.29]We might not sit in our rooms
我们可能不会坐在房间里 [03:07.09]And drink our daydreams away
将我们的白日梦一饮而尽 [03:08.99]Betty I'm a dreamer
Betty我是个梦想家 [03:10.47]I'm not a vicious schemer
我不是恶毒的阴谋家 [03:12.34]Oh Betty won't you ah f**k it
Betty你愿意吗去他的吧 [03:14.56]I'm on fire and now I think I'm ready to bust a move
我心潮澎湃现在我想我准备大干一场 [03:20.66]Check it out I'm rocking steady to the beat in my head
听着我随着脑海里的节奏尽情摇摆 [03:24.16]It goes oh oh oh oh I know that she's the only one
我知道她是我的唯一 [03:29.76]I'd rather waste our time together yeah 'cause we can get down
我宁愿浪费我们在一起的时光因为我们可以纵享欢乐