Live Out Loud (떠들썩하게 사는 거야)-리사

[ti:Live Out Loud (떠들썩하게 사는 거야) (From 'A Killer Party' Original Soundtrack)] [ar:리사 (Lisa)] [al:Live Out Loud (From 'A Killer Party' Original Soundtrack) (떠들썩하게 사는 거야 (From '킬러파티' Original Soundtrack))] [by:] [offset:0] [00:00.00]Live Out Loud - 리사 (Lisa)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.61]词：Nathan Tysen [00:13.22]曲：Jason Howland [00:19.83]자 눈을 감고
闭上眼 [00:22.18]귀를 기울여요
竖起耳朵 [00:24.73]이 소리를 들어봐요
聆听这声音 [00:28.21] [00:29.13]깔끔하게 접어둔 터틀넥
将高领上衣整齐叠放 [00:34.44]다음 순서는 슬렉스
下一步是宽松裤 [00:38.88]셔츠는 면이야
衬衫是棉做的 [00:41.31]폴리에스테르에
涤纶面料 [00:43.37] [00:43.95]요란한 무늬가 있죠
绚丽的花纹 [00:47.91] [00:48.79]하나씩 정성껏 접어서
一个一个精心折叠 [00:53.40]옷장에 넣을래요
放进衣柜里 [00:56.44]영원히
永远 [01:02.64]이 셔츠는 내 남편 거죠
这件衬衫是我丈夫的吧 [01:06.40] [01:07.20]그런데 오늘 밤 죽었죠
但在今晚死去了 [01:10.92] [01:11.73]늘 터틀넥만 입었었는데
以前只穿高领衣服 [01:14.95] [01:16.27]너무 좋아
实在太好了 [01:19.79] [01:20.36]죽었대
已经去世了 [01:24.99]장례식 치르고
举行葬礼 [01:27.33]사망 신고도 하고
进行死亡申报 [01:29.46]공항에 갈 거에요
然后去机场 [01:31.42] [01:32.07]이젠 작별이죠
现在就要告别 [01:34.42]끔찍한 내 인생
我曾经可怕的人生 [01:36.58]이제 새롭게 시작할래요
如今要开始新的生活 [01:39.85] [01:40.65]내 삶
我的人生 [01:42.37] [01:43.09]다시 시작해
重新开始 [01:48.03]이젠 내 맘대로
现在我要随心所欲 [01:50.55]떠들썩하게 사는 거야
要活得有滋有味 [01:52.43] [01:53.03]세상 저 끝까지 날아갈래
要飞往世界的尽头 [01:56.42] [01:57.14]외롭고 쓸쓸한
丢弃孤独又凄凉 [01:59.70]거지같은 인생 집어치워
如乞丐般的人生 [02:01.45] [02:02.09]신나게 사는 거야
要尽情地活着 [02:05.32] [02:18.40]이제 옷들을 챙길게요
现在要收拾行李 [02:21.76] [02:22.54]여행은 항상 설레죠
旅行总是让我激动不已 [02:26.28] [02:26.82]캐리어에 한 가득 담았죠
把行李塞得满满 [02:30.44] [02:31.25]여길 봐요
看看这里 [02:34.68] [02:35.22]깔 맞춤
量身定做 [02:38.80] [02:39.42]터틀넥은 버리고
扔掉高领衫 [02:41.61]수영복도 챙기고
拿上泳衣 [02:43.49]선글라스 선크림
太阳镜 防晒霜 [02:45.69]모두 챙겨가야죠
全都要带上 [02:48.41]지겨운 내 인생
我曾厌烦的人生 [02:50.43]이제 새롭게 시작해야죠
如今要开始新的生活 [02:53.39] [02:54.12]내 삶
我的人生 [02:55.74] [02:56.39]다시 시작해
重新开始 [03:01.80]이젠 내 맘대로
现在我要随心所欲 [03:04.44]떠들썩하게 사는 거야
要活得有滋有味 [03:06.85]세상 저 끝까지 날아갈래
要飞往世界的尽头 [03:10.97]외롭고 쓸쓸한
丢弃孤独又凄凉 [03:13.33]거지같은 인생 집어치워
如乞丐般的人生 [03:15.26] [03:15.85]신나게 사는 거야
要尽情地活着 [03:19.20] [03:38.10]이젠 내 맘대로
现在我要随心所欲 [03:40.06]떠들썩하게 사는 거야
要活得有滋有味 [03:42.59] [03:43.10]세상 저 끝까지 날아갈래
要飞往世界的尽头 [03:47.26]갑자기 내 앞에
全新的人生 [03:49.58]새로운 삶이 찾아왔어
突然向我走来 [03:51.85]연극 따윈 관심 없어
对话剧没有兴趣 [03:54.12]지겨운 삶 집어치워
丢弃烦腻的人生 [03:56.44]이제부터 내 맘대로
从现在开始我要随心所欲 [03:59.09]신나게 사는 거
尽情地活着 [04:01.20] [04:12.51]신나게 사는 거야
我要尽情地活着