If My World Stopped Turning (Ireland)_Chris Doran-Eurovision Song Contest

[ti:If My World Stopped Turning (Ireland)_Chris Doran (Live)] [ar:Eurovision Song Contest] [al:Eurovision Song Contest Istanbul 2004] [by:] [offset:0] [00:00.00]If My World Stopped Turning (Ireland)_Chris Doran (Live) - Eurovision Song Contest
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.23]I can see my future
我可以预见我的未来 [00:10.52]When I'm loking in your eyes
当我望着你的双眸 [00:13.29] [00:14.52]And I can sense security
我能感受到安全感 [00:17.07]Just by you being in my life
只要你出现在我的生命里 [00:19.89] [00:21.05]Little voice inside my head
我脑海里有个声音 [00:23.41]Says you're an angel in disguise
你说你是伪装的天使 [00:27.11]Without you I feel hopeless
没有你我感到绝望 [00:29.68] [00:30.32]Without you I'm deprived
没有你我一无所有 [00:33.15] [00:33.97]I wish I could describe it
我希望我可以描述 [00:35.93] [00:36.52]All the love I feel inside
我感受到的爱 [00:39.37] [00:40.45]Maybe I can find the words
也许我能找到合适的词语 [00:43.08]That would make you realize
你会明白 [00:46.20] [00:46.73]My life seems near perfect
我的人生似乎近乎完美 [00:49.60]When I got you in my arms
当我拥你入怀 [00:53.01]That's when I feel wholesome
那时候我感觉身心愉悦 [00:56.23]That's when I am with you
当我和你在一起时 [00:58.79]If my world stopped turning in the morning
如果我的世界在早上停止转动 [01:04.44] [01:05.51]And if god should take this all away
如果上帝将这一切带走 [01:11.16] [01:11.89]If it all should stop without a warning
如果这一切毫无预兆地戛然而止 [01:17.40] [01:18.20]I would still stand tall
我依然昂然伫立 [01:22.08]'Cause behind it all
因为在这背后 [01:24.74] [01:25.29]You're the one who's made a winner out of me
是你让我大获全胜 [01:30.37] [01:32.40]I lie alone to touch you
我独自躺在床上爱抚你 [01:35.01]And it comes as a surprise
让我大吃一惊 [01:37.59] [01:38.97]That we spend so long apart
我们分开这么久 [01:41.62]Even more that I survived
更重要的是我幸免于难 [01:44.19] [01:45.37]If I could speak frankly
如果我可以坦诚相待 [01:47.85]There's one thing I can say
我只能说一句话 [01:51.33]That I'm falling for you baby
我为你倾倒宝贝 [01:54.40]Falling further every day
一天比一天堕落 [01:57.31]And if my world stopped turning in the morning
如果我的世界在清晨停止转动 [02:03.13] [02:03.82]And if god should take this all away
如果上帝将这一切带走 [02:09.31] [02:10.31]If it all should stop without a warning
如果这一切毫无预兆地戛然而止 [02:16.10] [02:16.61]I would still stand tall
我依然昂然伫立 [02:20.45]'Cause behind it all
因为在这背后 [02:23.08] [02:24.03]You made me your winner
你让我成为你的赢家 [02:26.40]If my world stopped turning in the morning
如果我的世界在早上停止转动 [02:31.73] [02:33.05]And if god should take this all away
如果上帝将这一切带走 [02:38.93] [02:39.64]If it all should stop without a warning
如果这一切毫无预兆地戛然而止 [02:44.81] [02:45.81]I would still stand tall
我依然昂然伫立 [02:49.10] [02:49.68]'Cause behind it all
因为在这背后 [02:52.39] [02:52.90]You're the one who's made a winner out of me
是你让我大获全胜