Hope(Twista)-Faith Evans

[ti:Hope (Twista featuring Faith Evans)] [ar:Faith Evans] [al:The First Lady(JP Retail)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hope(Twista) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯) [00:20.07]I wish the way I was livin' could stop
我期待尽快结束 [00:21.70]Servin' rocks
吧台女郎的生活 [00:22.16]Knowin' the cops is hot
我知道警察们热情高涨 [00:23.07]When I'm on the block
当我在做着小生意 [00:24.02]And I wish my brother
我希望我哥哥 [00:25.36]Would've made bail
能够得到保释 [00:26.14]So I won't have to travel six hours to see him in jail
这样我就不用路上花六个小时去监狱看他 [00:28.46]And I wish that my grandmother wasn't sick
我希望我祖母没有生病 [00:30.68]Or that we would just come up
我们还在一起 [00:31.98]On some stacks and hit a lick
大赚一笔 坐在钱堆上数钱 [00:33.23]I wish
我希望 [00:33.75]And I wish my homies wouldn't have to suffer
我希望我的弟兄们不再受苦 [00:35.37]When the streets get the upper
当街头巷尾的议论占了上风 人们都理解 [00:36.45]Hand understand we lose a brother
我们失去了弟兄 [00:37.79]And I wish I could go deep in the zone
我希望我可以专心致志地大干一场 [00:39.86]And lift the spirits of the world
让世人都提起精神 [00:40.68]With words within this song I wish
我希望这首歌的歌词 [00:42.41]And I wish I could teach us all to fly
可以教会我们如何飞翔 [00:43.99]Take away the pain out your hands
把痛苦带走 [00:45.16]And help you hold 'em high
帮你高高举起双手 [00:46.02]And I wish God had never gave the men power
我希望上帝从未给予人们 [00:48.64]To be able to hurt the people
去伤害别人的力量 [00:49.81]Inside the Twin Towers I wish
我在双子塔内祈祷 [00:51.54]And I wish God would've
希望上帝可以 [00:52.51]Turned they hearts righteous
让他们拥有正直的心灵 [00:53.40]When they started to take innocent lives and become snipers
当他们变成狙击手开始杀戮无辜的生命 [00:55.10]But uh
然而 [00:55.60]We will never break though they devastate
我们将无法去阻止他们的毁灭 [00:57.55]We shall motivate
我们应该激发他们 [00:58.35]And we gotta pray
我们会祈祷 [00:59.30]All we got is faith
我们的全部就是信仰 [01:00.25]Instead of thinkin' about who gon' die today
上帝会帮助你 让你感觉好些 [01:02.09]The Lord is gon' help you feel better
而不是让你去想谁今天会死掉 [01:03.59]So you ain't gotta cry today
所以你今天不会哭泣 [01:04.78]Sit at the light so long
坐在阳光下那么久 [01:05.66] [01:06.18]And then we gotta move straight
我们得勇敢前进 [01:07.40]Forward cause we bite so strong
一路挺进 即使所有的痛苦难以承受 [01:09.31]So when right go wrong
当对的变成错的 [01:10.59]Just say a lil' prayer
就说一些祷告的话 [01:11.60]Get your money man
拿着你的钞票 哥们 [01:12.47]Life goes on Let's go
生活才刚刚开始 让我们出发吧 [01:13.45]'Cause I'm hopeful
因为我满怀希望 [01:14.34]Yes I am hopeful for today
是的 今天我满怀希望 [01:17.10]Take this music and use it
带上这首曲子 播放聆听 [01:19.60]Let it take you away
让它把你带走 [01:21.64]And be hopeful
心怀希望 [01:23.32]Hopeful and He'll make a way
希望他能够找到方法 [01:26.04]I know it ain't easy but that's okay
我知道那不容易 但是没关系 [01:30.51]Just be hopeful
保持期待 [01:31.70]I wish that you would show some love
我希望你可以表达你的爱意 [01:33.25]Instead of hatin' so much
而不是如此心怀怨怒 [01:34.42]When you see some other people comin' up
当你看到其他人有所提升 [01:35.76]I wish
我希望 [01:36.31]I wish I could teach the world to sing
我希望我可以教这个世界歌唱 [01:37.73]Write some music and have them
带上这首曲子 播放聆听 [01:38.72]Trippin' off the joy I bring
为我带来的欢乐而舞动 [01:40.21]Sh*t I wish that we can hold hands
我希望我们可以手拉着手 [01:42.35]Listenin' instead of dissin'
善意聆听成年人的经验 [01:43.23]Lessons from a grown man
而不是诋毁他人 [01:44.50]I wish
我希望 [01:45.04]And I wish the families that lack but got love
我希望每个家里虽不富有但却充满了爱 [01:47.01]Get some stacks brand new shack
盖一些新的小屋 [01:48.11]And a 'Llac that's on dubs
和一些豪华别墅 [01:49.25]And I wish we could keep achieving wonders
希望我们总能达成所愿 [01:51.11]See the vision of the world through
用史蒂夫旺达的眼睛 [01:52.52]The eyes of Stevie Wonder
看遍世间的风景 [01:53.62]I wish
我希望 [01:54.17]You feel me
你能感受到我 [01:54.75]And I hope all the kids eat
我希望所有的孩子都能填饱肚子 [01:56.01]And don't nobody in my family see six feet
而我的家里人人安好 [01:57.91]Ya dig
没有人被埋在地下 [01:58.74]I hope the mothers stand strong
我希望妈妈们都身体康健 [02:00.32]You can make it whether you with
无论男人是跟你在一起 还是他们离开 [02:01.54]Him or your man's gone
你都可以独立坚强 [02:02.62]I wish
我希望 [02:03.32]And I wish I could give every celly
希望我可以给每部手机 [02:04.67]Some commissary
提供一些信息 [02:05.01]And no popo bring the heat on our peace
没有警察 这给我们平静的生活带来激情 [02:06.71]Like they did R Kelly
如罗伯特凯利他们那样 [02:07.75]And I wish that D O C could scream again
我希望D O C重新震惊世人 [02:09.24]And bullets could reverse
而子弹也会掉头 [02:09.99]And Pac and Biggie breathe again
Pac和Biggie重新呼吸 [02:11.37]Sh*t and one day they can speak again
有一天他们会重新说话 [02:13.79]I wish that we only saw
我希望我们 [02:14.84]Good news every time we look at CNN
每次看CNN时只看到好消息 [02:16.61]I wish that enemies could talk
我希望敌人也会讲话 [02:18.17]And that Super-homie Christopher Reeve could still walk
那个超级死党克里斯多夫里夫还能行走 [02:20.33]I wish
我希望 [02:20.76]I wish that we could walk the path
我希望我们可以穿越丛林迷踪 [02:22.15]Stay doin' the right thing
依然做着正确的事 [02:23.00]Hustle hard so them kids maintain up
努力赚钱让孩子们 [02:24.33]In the game
在游戏中保持积极乐观 [02:24.88]Let's go
让我们走吧 [02:25.23]'Cause I'm hopeful
因为我满怀希望 [02:26.15]Yes I am hopeful for today
今天我满怀希望 [02:28.84]Take this music and use it
听听这首歌曲 [02:31.45]Let it take you away
让它带你离开 [02:33.39]And be hopeful
满怀希望 [02:35.08]Hopeful
满怀希望 [02:36.12]And He'll make a way
他能找到办法 [02:37.87]I know it ain't easy but
我知道那不容易 [02:41.16]That's okay
但是没有关系 [02:42.29]Just be hopeful
心怀希望 [02:43.47]Wish the earth wasn't so apocaliptic
希望世界并非如此日新月异 [02:45.17]I try to spread my message to the world
我正尝试向世界传播我的信息 [02:46.84]The best way that I can give it
我能给予的最好的方法 [02:48.19]We can make it
我们可以做到 [02:48.85]Always so optimistic
永远如此乐观积极 [02:49.69]If you don't listen
如果你不愿聆听 [02:50.35]Gotta live my life the best way
去用最好的方式生活 [02:51.57]That I can live it
那是我能过的美好生活 [02:52.46]I pray for justice when we go to court
当来到法庭 我为正义祈祷 [02:54.12]Wish it was all good so the country
希望这个国家一切安好 [02:55.62]Wouldn't have to go to war
不必非去战争 [02:56.87]Why can't we kick it and just 'em on
为何我们不戒除战争 保持和平 [02:58.57]And in the famous words of Mister King
用国王先生著名的话讲 [03:00.02]Why can't we all just get along
为何我们不能和平相处 [03:01.47]Hope we can find a better way to shop in peace
希望我们找到更好的办法平静地购物 [03:03.42]And I hope we find a better way to cop for keys
我希望我们找到更好的方法来拿到密钥 [03:05.64]And I wish everybody would just stop and freeze
我希望每个人可以停下封冻起来 [03:07.59]And ask why are fulfilling these downfalls
问问为何要下大雨 [03:09.03]And these prophecies
而这些预言 [03:09.64] [03:10.25]You can be wrong if it's you doubtin'
如果你怀疑的话你就错了 [03:12.01]With the faith of a mustard seed
怀揣微小的信仰 [03:13.25]You can move mountains
你能够跨越高山 [03:14.24]And only the heavenly father can ease the hurt
只有天父才能够抚慰伤痛 [03:16.36]Just let it go and keep prayin'
别管它了 接着祈祷吧 [03:17.83]On your knees in church
在教堂里跪下祈祷 [03:18.73]Let's go
让我们走吧 [03:19.08]'Cause I'm hopeful
因为我们满怀希望 [03:20.00]Yes I am
是的 我满怀期待 [03:20.99]Hopeful for today
对今天满怀期待 [03:22.69]Take this music and use it
带上这首曲子 播放聆听 [03:25.24]Let it take you away
让它带你去向远方 [03:27.21]And be hopeful hopeful
心怀希望 心怀希望 [03:30.01]And He'll make a way
他能找到办法 [03:31.69]I know it ain't easy but
我知道这并不容易 [03:35.04]That's okay
没有关系 [03:36.31]'Cause I'm hopeful
因为我满怀希望 [03:37.82]Yes I am
是的 我满怀期待 [03:38.99]Hopeful for today
对今天满怀期待 [03:40.62]Take this music and use it
带上这首曲子 播放聆听 [03:43.04]Let it take you away
让它带你去向远方 [03:45.18]And be hopeful
满怀希望 [03:46.83]Hopeful and he'll make a way
满怀希望他就能找到办法 [03:49.62]I know it ain't easy but that's okay
我知道那并不容易 但是没有关系 [03:54.19]'Cause we hopeful
因为我们满怀希望 [03:56.34] [03:57.12]Hopeful
满怀希望 [03:59.83] [04:00.47]Hopeful
满怀希望