Woman～あなたの宇宙に生きていたい～-堂本剛

[ti:Woman～あなたの宇宙に生きていたい～]
[ar:堂本刚] [al:空が泣くから] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woman～あなたの宇宙に生きていたい～ - 堂本剛 (どうもと つよし) [00:16.68]詞：ENDLICHERI,ENDLICHERI [00:33.36]曲：ENDLICHERI,ENDLICHERI [00:50.04]夜空が黒鍵に観える
夜空犹如钢琴的黑键 [00:55.38] [00:58.46]星の粒が白鍵に観える
点点星光是白键 [01:04.55] [01:07.11]痛いよ
痛苦啊 [01:08.30] [01:16.25]You and I
你和我 [01:17.47] [01:20.05]目を閉じてタイムスリップ
闭上双眼穿越这时光 [01:25.01]明日にはきっときっとと鳴らす
肯定会奏响明日之曲 [01:30.25] [01:34.12]射えない
向无法射中的 [01:35.38] [01:37.68]未来気付かぬにtry
无法预料的未来发起挑战 [01:41.78] [01:42.54]何時しか指温度失くした
不知不觉中手指失去了温度 [01:48.41] [01:52.97]Come in come in
过来过来 [01:55.71]あの季節
在那季节里 [01:57.16] [02:01.35]Tell me tell me
告诉我告诉我 [02:03.94]いつ僕に揺れたの
我何时动摇了 [02:10.34] [02:17.41]You and I
你和我 [02:18.47] [02:21.05]何もかも素敵なscene
是多么美好的风景 [02:25.14] [02:25.95]繰り返し頭から呼んでみる
再次摇旗呐喊 [02:31.43] [02:34.64]全て二人の必然な試練と思って
这一切是我们必须要走过的经历 [02:44.19] [02:45.10]流れ星探した
寻找那流星 [02:48.34] [02:51.55]Ah [02:54.47] [02:55.29]この人生
这样的人生 [02:57.55] [02:59.54]架かる奇跡や虹
偶遇的奇迹和彩虹 [03:05.42] [03:07.49]離れ離れに
即使我们分开 [03:13.09] [03:15.26]歩き暮らしても
踽踽独行 [03:20.71] [03:23.15]やっぱり胸響く
但我们的胸腔内仍在高声呐喊 [03:28.67] [03:31.04]きみに伝えたくて
我想告诉你 [03:36.64] [03:38.86]この思い溢れ満ちてく
这份思念已无法承受 [03:45.78] [03:48.23]風に乗り遠い国まで
让风把我带到那遥远的他国 [03:53.62] [03:56.48]旅にでる
开启一场旅行 [03:58.42] [04:05.36]声が枯れるような恋です
这段声嘶力竭的爱情 [04:13.00] [04:13.64]噂が歪んで耳障り
扭曲的谣言不堪入耳 [04:18.26] [04:21.68]疑い責めてが音楽だけど
怀疑与责难都当作是音乐 [04:29.60]僕がきみの為だけに
我一直浮在 [04:34.85]造った宇宙に浮かべたまま
为你而建的宇宙中 [04:40.09] [04:44.78]きみが泣いても何も出来ぬ今日を
在你哭泣一事无成的日子里 [05:03.68] [05:09.54]生きていたい
我想活着