Red Tide-Neko Case

[ti:Red Tide] [ar:Neko Case] [al:Middle Cyclone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Red Tide - Neko Case
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.37]There's a smell here that stands my hairs on end
这里有一种气味让我毛骨悚然 [00:18.37]Dog hair in the heater gas pumps and cedar
暖气里全是狗毛汽油泵还有雪松 [00:21.86]And jackknifes on the nine
在九号公路上飞驰 [00:23.55] [00:25.17]And seabirds choked on fishing line
海鸟被钓线勒死 [00:27.32] [00:43.17]Clouds are a hush but the chainsaws mush
乌云遮天蔽日电锯不断 [00:46.29]On to Custer and Columbia
去往科斯特和哥伦比亚 [00:49.41] [00:50.29]Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
咸咸的触须沐浴在阳光下可赤潮已经过去 [00:55.53]The mollusks they have won
胜利的软体动物 [00:57.90] [01:25.37]There's a smell here of gravel and cigarettes lit
这里弥漫着一股碎石和香烟的味道 [01:28.74]When the match made them sweet
当这火柴让他们甜蜜无比 [01:31.05]When the engine turned over and beat up our street
引擎转动让我们的街道一片狼藉 [01:34.48]Oh that was the day to remember
那是值得铭记的一天 [01:40.32] [01:41.50]I remember because of the fires that leapt
我记得是因为熊熊烈焰 [01:44.40] [01:44.96]From the caves of the things that have not happened yet
从那些尚未发生的事情的洞穴里 [01:48.52]When I think of it now they smell to me quite sinister
现在我一想起他们就觉得很危险 [01:53.01] [01:55.82]I want to go back and die at the drive in
我想回到过去死在路上 [01:59.69]Die before strangers can say
在陌生人开口之前死去 [02:02.25] [02:03.43]I hate the rain
我讨厌下雨天 [02:08.05] [02:10.48]I hate the rain
我讨厌下雨天