Just Dropped In(To See What Condition My Condition Was In) (Album Version)-Sharon Jones and The Dap Kings

[ti:Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) (《灵魂歌手》电影插曲)] [ar:Sharon Jones/Dap Kings] [al:Soul Men (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) - Sharon Jones/Dap Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.64]I woke up this morning with the sun out shining in
我今早醒来阳光正好 [00:22.41] [00:25.71]I found my mind in a brown paper bag with then
我发现我的心被装在牛皮纸袋里 [00:30.53] [00:32.84]I tripped on a cloud and fell eight miles high
我被云端绊倒跌落八英里高空 [00:35.36] [00:36.42]I tore my mind on a jagged sky
我对着参差的天空撕心裂肺 [00:38.87] [00:40.00]I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是来看看我的情况 [00:44.69] [00:47.19]I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed in
我把我的灵魂推入一个深深的黑洞然后我又走进其中 [00:51.46] [00:54.40]I watched myself crawling out as I was crawling in
我看着自己慢慢爬出来 [00:59.19] [01:01.67]I got up so tight I couldn't unwind
我紧张不安无法放松 [01:04.28] [01:05.01]I saw so much till I broke my mind
我经历了太多直到我失去理智 [01:07.94] [01:08.58]I dropped in to see what condition my condition was in
我来看看我的状况 [01:13.68] [01:18.33]See what condition I was in
看看我当时是什么状况 [01:20.50] [01:24.65]Baby see what condition I was in
宝贝看看我当时的状况 [01:28.00] [01:44.87]I got up so tight I couldn't unwind
我紧张不安无法放松 [01:47.40] [01:48.51]I saw so much till I broke my mind
我经历了太多直到我失去理智 [01:51.06] [01:51.69]I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是来看看我的情况 [01:56.83] [01:59.33]Somebody painted April fool in big black letters on a dead end sign
有人把愚人节涂成大大的黑色字体写在了无路可走的标志上 [02:03.53] [02:06.51]I had my foot on the gas
我脚踩油门 [02:07.85] [02:08.36]As I left the road and blew out my mind
当我离开这条路我失去理智 [02:11.31] [02:13.99]Eight miles out of Memphis and I got no spare
孟菲斯八英里外我没有多余的武器 [02:16.57] [02:17.41]Eight miles straight up downtown somewhere
在离市中心八英里的地方 [02:20.16] [02:20.83]I dropped in to see what condition my condition was in
我来看看我的状况 [02:25.76] [02:28.35]See what condition my condition was in
看看我当时的状况 [02:32.86] [02:37.47]Oh what condition my condition was in
我当时是什么状况 [02:40.45] [02:43.27]Got out I gotta see what condition was in
出来了我得看看情况如何 [02:47.57] [02:49.89]I gotta see what my condition was in
我得看看我的状况如何