Happy Unhappy-Johanna Warren

[ti:Happy Unhappy] [ar:Johanna Warren] [al:No Cover: Carpark's 21st Anniversary Covers Comp] [by:] [offset:0] [00:00.24]Happy Unhappy - Johanna Warren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.47]I was higher than a biplane
我嗨到不能自已 [00:17.98]Then you hit me like a hurricane
你像飓风一样袭击我 [00:21.64]I bailed out hit the ground
我挣脱束缚重重跌落在地 [00:23.74]Washed up in a storm drain
被雨水冲走 [00:29.05]Stumbled up the driveway
跌跌撞撞走在路上 [00:32.16]With a handshake and a slow wave
一个握手一个慢动作 [00:35.88]Now I'm crashed out on the couch
现在我蜷缩在沙发上 [00:38.28]Wondering if you feel the same
不知道你是否有同样的感觉 [00:39.67]'Cause you're in my brain taking up space
因为你在我的脑海里占据空间 [00:42.23]I need for remembering pins and to take out the bins
我需要记住大头针需要拿出垃圾箱 [00:46.48]And that one particular film that that actor was in
那个演员出演的那部电影 [00:50.05]I see your face superimposed over everything
我看见你的脸庞映入我的眼帘 [00:53.63]It ain't right
这不对 [00:57.03]'Cause I was fine on my own
因为我一个人也过得很好 [01:00.70]Tolling steady like a dial tone
像拨号音一样不停地响起 [01:04.49]Couldn't you leave me I was happy unhappy
你就不能离开我吗我很开心不开心 [01:11.49]But now I'm overthrown
但现在我被打倒了 [01:15.08]Wish my heart were really made of stone
希望我的心真的是石头做的 [01:18.45]And I could forget you
我可以忘记你 [01:22.18]Like I really want to
好像我真的很想这样做 [01:41.04]I was living with your spare change
我靠着你的零花钱过日子 [01:44.39]In the pocket of your cutaways
在你的口袋里 [01:48.13]And I get so spent waiting on your lunch break
我等你午休时间等得好疲惫 [01:55.44]Broke every window pane
打碎了所有窗户玻璃 [01:59.08]So I can feel the cold rain
这样我就能感受到冰冷的雨水 [02:02.52]When I lie in bed catching death
当我躺在床上面对死亡 [02:04.71]Trying to wash it all away
试图将一切冲刷干净 [02:06.30]'Cause you're in my brain taking up space
因为你在我的脑海里占据空间 [02:08.83]I need for delivering lies and suppressing the sighs
我需要传递谎言压抑叹息 [02:13.08]And for navigating the escape when
当我找到逃离的方向 [02:15.15]I get lost in your eyes
我沉醉在你的眼眸里 [02:16.60]It's taking up all of my time
占据了我所有的时间 [02:18.72]Just to keep it in line
只是为了保持秩序 [02:20.20]It ain't right
这不对 [02:23.57]'Cause I was fine on my own
因为我一个人也过得很好 [02:27.24]Tolling steady like a dial tone
像拨号音一样不停地响起 [02:30.96]Couldn't you leave me I was happy unhappy
你就不能离开我吗我很开心不开心 [02:38.03]But now I'm overthrown
但现在我被打倒了 [02:41.65]Wish my heart were really made of stone
希望我的心真的是石头做的 [02:45.05]And I could forget you
我可以忘记你 [02:48.77]Like I really want to
好像我真的很想这样做 [02:52.57]I was fine on my own
我一个人也过得很好 [02:56.11]Tolling steady like a dial tone
像拨号音一样不停地响起 [02:59.77]Couldn't you leave me I was happy unhappy
你就不能离开我吗我很开心不开心 [03:06.65]But now I'm overthrown
但现在我被打倒了 [03:10.58]Wish my heart were really made of stone
希望我的心真的是石头做的 [03:14.08]And I could forget you
我可以忘记你 [03:17.60]Like I really want to
好像我真的很想这样做 [03:21.40]I could forget you
我可以忘记你 [03:25.15]I could forget you
我可以忘记你 [03:28.66]I could forget you
我可以忘记你 [03:32.32]I could forget you
我可以忘记你 [03:35.69]I could forget you
我可以忘记你 [03:39.36]I could forget you
我可以忘记你