光-Mondo Grosso

[ti:光] [ar:Mondo Grosso] [al:Next Wave] [by:] [offset:0] [00:00.00]光 - Mondo Grosso [00:09.91]詞：UA Shinichi Osawa [00:19.82]曲：UA Shinichi Osawa [00:29.74]まっすぐなこの道で
在这条笔直的柏油路上 [00:33.16]バックミラーのぞいていた
我看着后视镜 [00:36.76]目の前が瞬間に遠ざかる
眼前的事物瞬间远去 [00:42.16] [00:44.01]君が話しはじめてる
忘不掉你 [00:49.56] [00:50.92]言葉を忘れないだろう
开始说的话吧 [00:56.34] [00:58.08]ハンドルを握る手に
握着方向盘的手的上方 [01:01.50]陽だまりがうたっている
阳光在跳动着 [01:05.17]太陽がおくりだす子供達が
因为太阳公公赐予孩子们 [01:11.60] [01:12.25]光を見ているこの目は
看到光的眼睛 [01:18.23] [01:19.43]私だけのものじゃないからと
不是只属于我的东西 [01:24.70] [01:53.35]声がしてる優しい声が
我听到这样的声音 温柔的声音 [01:59.76] [02:00.37]耳の奥をくぐり抜けてく
贯穿耳底 [02:06.85] [02:07.43]このままずっと同じ景色を
虽然想这样一直 [02:14.55]こうしてもっと見ていたいけれど
看同样的风景 [02:22.65] [03:27.57]まっすぐなこの道が
但是这条笔直的柏油路 [03:30.79]ゆっくりと別れていく
慢慢地分出岔 [03:34.49]大切な横顔を感じている
我感受到了它关键的侧脸 [03:40.80] [03:41.60]光がうまれた理由を
你教会了我 [03:47.47] [03:48.96]君が教えてくれた
光产生的理由 [03:53.77] [03:56.24]特別なことじゃなく
并不是一件特殊的事 [03:58.86] [03:59.39]ただここにこうして居る
只是以这样的姿态在这里 [04:02.94]それだけでまなざしが溢れだす
仅仅因为此 目光就溢出来了 [04:07.87] [04:36.97]音が響く新しい音が
声音在回响 新的声音 [04:43.85]確かなことに気がつけるように
是为了能意识到确实存在的东西 [04:50.45] [04:50.99]言葉がずっと奇麗になって
语言依旧美丽 [04:57.61] [04:58.13]あなたの場所を照らしはじめて
并且开始照亮你所在的地方 [05:05.33]声がしてるひとつの声が
我听到了声音 一个声音 [05:12.29]私を越えて空にとびたつ
越过我飞向天空 [05:18.97] [05:19.50]風を
乘风而去