Universal Child-Annie Lennox/African Children's Choir

[ti:Universal Child] [ar:Annie Lennox/African Children's Choir] [al:A Christmas Cornucopia (10th Anniversary)] [by:] [offset:0] [00:00.36]Universal Child - Annie Lennox/African Children's Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Lyrics by：Annie Lennox [00:01.68]Composed by：Annie Lennox [00:02.26] [00:06.50]How many mountains must you face
你要面对多少高山 [00:11.40] [00:12.39]Before you learn to climb
在你学会攀登之前 [00:16.75] [00:19.23]I'm gonna give you what
我会给你什么 [00:22.17]It takes my universal child
我的宇宙之子 [00:28.48] [00:31.50]I'm gonna try to find a way
我会想方设法 [00:35.70] [00:36.76]To keep you safe from harm
让你免受伤害 [00:41.15] [00:43.62]I'm gonna be a special place
我会成为一个特别的地方 [00:48.14] [00:49.04]A shelter from the storm
一个遮风挡雨的地方 [00:53.08] [00:54.94]And I can see you you're everywhere
我知道你无处不在 [01:00.60] [01:01.63]Your portrait fills the sky
你的画像布满天空 [01:06.20] [01:08.41]I'm gonna wrap my arms around
我会张开双臂 [01:12.17]You my universal child
你是我的宇宙之子 [01:17.68] [01:20.71]And when I look into your eyes
当我看着你的眼睛 [01:25.98]So innocent and pure
天真纯洁 [01:30.61] [01:32.85]I see the shadow of the things
我看见事物的影子 [01:37.54] [01:38.24]That you've had to endure
你必须忍受的痛苦 [01:42.03] [01:45.24]I see the tracks of every tear
我看见每一滴眼泪 [01:49.78] [01:50.72]That ran right down your face
从你脸上滑落 [01:54.86] [01:57.71]I see the hurt I see the pain
我看见你的伤心我看到你的痛苦 [02:02.41] [02:03.02]I see the human race
我看到了人类 [02:07.05] [02:08.55]And I can feel you you're everywhere
我感觉你无处不在 [02:14.78] [02:15.59]Shining like the sun
像太阳一样光芒万丈 [02:19.58] [02:22.14]I wished to God that kids like
我向上帝祈祷希望孩子们 [02:25.98]You could be like everyone
你可以像其他人一样 [02:31.43] [02:34.07]How many tumbles must it take
要经历多少次翻滚 [02:39.07] [02:39.87]Before you learn to fly
在你学会飞翔之前 [02:45.30] [02:46.72]I'm going to help you spread
我要帮你传播 [02:49.82]Your wings my universal child
你的羽翼我的世界之子 [02:56.17] [02:59.16]I'm gonna help you find a way
我会帮你想办法 [03:03.48] [03:04.42]To keep you safe from harm
让你免受伤害 [03:09.24] [03:11.49]We're gonna be a special place
我们会成为一个特别的地方 [03:15.99] [03:16.69]A shelter from the storm
一个遮风挡雨的地方 [03:20.56] [03:22.19]I can feel you you're ev'rywhere
我能感受到你的气息你无处不在 [03:28.77] [03:29.43]Shining like the sun
像太阳一样光芒万丈 [03:34.00] [03:36.14]I wish to God that kids
我向上帝祈祷希望孩子们 [03:39.07]Like you could be like ev'ryone
好像你可以像每个人一样 [03:45.27] [03:48.40]And I wish to God that kids
我希望孩子们 [03:51.35]Like you could be like ev'ryone
好像你可以像每个人一样