マリア (玛利亚)-T-BOLAN

[ti:マリア]
[ar:T-BOLAN]
[al:1994 ORICON Top 100 Single]
[offset:0]
[00:02.10]泣かないで僕のマリア
[00:06.29]抱きしめる君の肩に
不要哭了，我的玛丽亚 [00:09.97]こんなにも悲しく 時間が流れて
抱着你的肩膀 [00:16.83]
这样的悲伤 时间都流逝了 [00:31.80]うつむいてた 涙の夜に 雨音だけ Blueに響く
[00:45.11]
低下头 在眼泪的夜晚 只有雨声 奏响着忧郁 [00:46.52]なにもかもが いとしい頃を 振りかえれば想いに揺れる
[00:59.87]
全部的 在令人欣喜的时刻，替换的思想动摇了 [01:00.40]Don't you believe 嘘は 何ひとつないけれど
[01:07.62]君の心の色 にじませた 罪だけがただ苦い
你不相信吗 谎言 虽然不是一个 [01:18.28]
你心中的颜色渗出了只有罪行是痛苦的 [01:19.58]泣かないで僕のマリア
[01:23.73]抱きしめる君の肩に
不要哭了，我的玛丽亚 [01:27.47]こんなにも悲しく 時間が流れて
拥抱你的肩膀 [01:33.97]
这样的悲伤 时间都流逝了 [01:34.78]誰よりも 僕のマリア
[01:38.55]そばにいたはずさ 二人
谁也比不上我的玛丽亚 [01:42.19]すれ違うおもいに Kissを重ねた
二人应该相互陪伴 [01:48.63]
擦肩而过 给你许多个吻 [01:49.57]ありのままに ただ 愛してただけ
[01:55.71]
实事求是 只是因为爱你 [01:56.95]心から今 君に 伝えたい
[02:05.09]
如今 从心底里想要告诉你 [02:07.53]純粋さの洪水の中 そんな君の すべて守りたい
[02:20.98]
在纯粹的洪水中 想要守护着那样的你 [02:21.57]初めて君に ふれた時かんじた
[02:28.09]
最初与你相逢 感受到了摇摆的时间 [02:28.71]運命は瞬間 踏み込んだ情熱はまだ痛い
[02:39.31]
命运是在一瞬间 踏进的热情依然疼痛 [02:40.90]泣かないで僕のマリア
[02:44.90]真実はいつもひとつ
不要哭了 我的玛丽亚 [02:48.56]重ねあう寂しさ 二人消せるさ
真相只有一个 [02:55.07]
重重叠叠的寂寞 两个人才能够消除 [02:55.68]誰よりも 僕のマリア
[02:59.39]初めての Kissの意味を
谁也比不上 我的玛丽亚 [03:03.05]滲むような辛さに すり替えないで
最初的 吻的意味 [03:09.78]
就像渗透出的辛辣 不能替代 [03:10.80]ありのままに ただ愛してただけ
[03:17.27]こんなにも今 君を 抱きしめたい
实事求是 只是因为爱你 [03:26.12]
到如今只是想抱着你 [03:39.75]泣かないで僕のマリア
[03:43.81]抱きしめる君の肩に
不要哭了 我的玛丽亚 [03:47.37]こんなにも悲しく 時間が流れて
抱着你的肩膀 [03:53.85]
这样的悲伤 时间都流逝了 [03:54.60]誰よりも 僕のマリア
[03:58.37]そばにいたはずさ 二人
谁也比不上 我的玛丽亚 [04:02.04]すれ違うおもいに Kissを重ねた
二人应该相互陪伴 [04:08.59]
擦肩而过 给你许多个吻 [04:09.50]ありのままに ただ 愛してただけ
[04:15.72]
实事求是 只是因为爱你 [04:16.48]心から今 君に 伝えたい
[04:24.93]
如今 从心底里想要告诉你