誰もがみんなサンタクロース-BIGMAMA

[ti:誰もがみんなサンタクロース] [ar:BIGMAMA (びっぐまま)] [al:Snow Motion.EP] [by:] [offset:0] [kana:1だれ1し1かな1い1まさ1と1きょく1こえ1か1い1わけ1さが1せい1よる1こう1じつ1つつ1だれ1たい1せつ1ひと1こころ1こ1つた1しん1ぞう1は1れつ1て1がみ1か1しの1せ1かい1じゅう1ぞう1しょく1ちゅう1しあわ2とき1あふ1に1あ1い1なや1ひ1く2おとな1こ1ども1い1にん1ずう1せい1げん1て1ば1あい1き1も1し1だい1だれ1いち1ねん1いち1ど1と1き1え1がお1あ1せ1かい1じゅう1ぞう1しょく1ちゅう1しあわ2とき1あふ] [00:00.00]誰もがみんなサンタクロース - BIGMAMA (びっぐまま)
**享有本翻译作品的著作权 [00:25.39]词：金井政人 [00:34.63]曲：BIGMAMA [00:40.40]なんて声を掛けようかな
该和你说些什么好呢 [00:46.74]言い訳を探している
在脑海里搜寻着借口 [00:54.11]そうだ聖なる夜を口実に
对了 就以平安夜为借口吧 [01:03.46]リボンで包んだ
用缎带包装好圣诞礼物 [01:06.95]Merry Christmas [01:10.45]Happy Christmas [01:14.02]誰もが
无论是谁 [01:15.06]みんなサンタクロースになれる
每个人都可以成为圣诞老人 [01:20.68]Merry Christmas [01:24.06]Happy Christmas [01:27.74]大切な人へ心を込めて
怀着一颗真心 对重要的人 [01:38.64]なんて伝えたらいいのかな
该说些什么才好呢 [01:44.80]心臓が破裂する
心脏好像就要破裂 [01:52.36]そうだ手紙に書いて
对了 就写在信上吧 [01:58.74]プレゼントにそっと忍ばせた
再悄悄地藏进礼物里 [02:05.30]Merry Christmas [02:08.72]Happy Christmas [02:12.33]世界中のどこもかしこも
世界各地的圣诞老人 [02:15.56]サンタが増殖中
都在不断增加 [02:19.02]Merry Christmas [02:22.45]Happy Christmas [02:26.09]幸せな時間が溢れますように
希望到处都洋溢着幸福的时光 [02:49.42]どれにしようかな
到底该选哪个好呢 [02:53.90]似合うと良いな
要是适合你就好了 [02:57.07]悩んでいるうちに日は暮れていく
烦恼着烦恼着 夜幕已经降临 [03:04.42]大人も子供も
无论大人还是孩子 [03:10.68]ライセンスは要らない
都不需要许可证 [03:14.11]人数制限もない
也没有人数的限制 [03:17.94]あわてんぼうでもマイペースでも
不管冒失鬼 还是我行我素的人 [03:24.94]トナカイたちも
驯鹿们也一样 [03:31.71]照れてる場合じゃない
现在可不是害羞的时候 [03:34.60]ほらあなたの気持ち次第
来吧 一切全取决于你的心情 [03:37.91]Merry Christmas [03:41.29]Happy Christmas [03:44.88]誰もが
无论是谁 [03:45.97]みんなサンタクロースになれる
每个人都可以成为圣诞老人 [03:51.57]Merry Christmas [03:55.01]Happy Christmas [03:58.57]一年に一度
一年一度 [04:00.73]飛び切りの笑顔に会える
与灿烂笑容相遇的机会 [04:05.28]Merry Christmas [04:08.70]Happy Christmas [04:12.32]世界中のどこもかしこも
世界各地的圣诞老人 [04:15.49]サンタが増殖中
都在不断增加 [04:18.99]Merry Christmas [04:22.50]Happy Christmas [04:26.13]幸せな時間が溢れますように
希望到处都洋溢着幸福的时光