ドライブ-メロン記念日

[ti:ドライブ] [ar:Melon Kinenbi] [al:メロンジュース] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドライブ - メロン記念日 [00:07.54]詞：久保田洋司 [00:15.08]曲：藤末樹,崎田樹会 [00:22.62]ラジオつけて少し音を小さくした
打开收音机调低声音 [00:32.02] [00:33.15]あなたのその横顔と指先を見てた
看到你的侧脸和指尖 [00:43.60] [00:44.28]街をドライブして
在街上兜风 [00:48.99] [00:49.68]それでさよならする
然后说着再见 [00:54.19] [00:54.78]そう決めた二人なのに
这样决定的两人 [00:59.77] [01:00.29]遠回りしてばかり
刚刚绕了远路 [01:05.74]レインボーブリッジ
在彩虹桥 [01:08.55] [01:10.02]観覧車の明かり見えて
看到明亮的观光车 [01:16.28] [01:17.13]思い出楽しいことで
回忆起欢乐的事情 [01:22.05]いっぱいだとわかる
知道是有很多的 [01:26.77] [01:27.37]ありがとうあなたと会えて
和你相遇很是感激 [01:33.05]よかった愛していた
太好了一直相爱着 [01:38.06]大切に大切に手を離そう
重要的是要放开手 [01:46.00] [01:46.61]そして今旅立とう
现在出发去旅行吧 [01:50.05]それぞれの明日へ
向着多彩多样的明天 [01:53.79] [01:55.33]こんな笑ったのは久しぶりだったね
隔了好久才这样的笑着 [02:04.59] [02:05.94]どうすればいいかなんて
怎样做才好 [02:10.54]
[02:11.32]本当はわからなかった
真的不知道 [02:16.68]首都高速から
从首都高速道路开始 [02:18.86] [02:20.94]羽田の灯がきらめく青く
羽田的苍白的灯光闪烁着 [02:27.16] [02:28.06]いつでも会えるような
不论何时都能相遇似的 [02:32.96]まだそんな気がする
那种感觉 [02:37.85]忘れない二人歩いた
不能忘记两人一起 [02:43.82]季節は過ぎようとも
度过的各个季节 [02:48.95]心からその名前呼んだ人は
从心底呼唤那个名字的人 [02:56.92] [02:57.53]抱きしめ合った人は
紧紧相拥的那个人 [03:00.52] [03:01.11]あなただけだった
只有你而已 [03:04.71] [03:05.36]いつもの場所まで送ってくれる
送我到平时的那个地方 [03:10.81]まるでいつものように
就像和平时一样 [03:13.81]おやすみを言ったらもう
说了晚安 已经 [03:18.70]さよならだね
要说再见 [03:22.50] [03:43.80]ありがとうあなたと会えて
和你相遇很是感激 [03:48.63] [03:49.29]よかった大好きだった
太好了一直很喜欢 [03:54.43]大切に大切に手を離そう
重要的是要放开手 [04:02.41] [04:03.02]そして今旅立とう
现在出发去旅行吧 [04:06.45]それぞれの明日へ
向着多彩多样的明天