This Happy Madness-铃木重子

[ti:This Happy Madness] [ar:铃木重子] [al:Close Your Eyes] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Happy Madness - 铃木重子 (Shigeko Suzuki) [00:12.04]What should I call this happy madness
我该怎么命名这种疯狂 [00:14.75] [00:15.53]That I feel inside of me
在我内心的这种快乐的疯狂 [00:17.60] [00:18.48]Some kind of wild october gladness
也许它是我从没想过 [00:21.01] [00:21.68]That I never thought I'd see
自己会看到十月的快乐 [00:23.85] [00:24.91]What happened to my sadness
我那些悲伤和无尽孤独的画面 [00:27.18] [00:27.71]All my endless lonely sighs
到哪去了 [00:29.67] [00:30.65]Where are my sorrows now
我的痛苦哪去了 [00:34.67] [00:37.32]What happened to the frown
我的不悦去了哪 [00:39.08] [00:39.72]And is that self contented clown
自我满意的小丑 [00:41.98] [00:42.71]Standing grinning in the mirror really me
站在镜子前疵牙咧嘴，这真的是我吗 [00:46.67] [00:48.51]I'd like to run through central park
我想穿过中央公园 [00:51.05] [00:51.70]Carve your initials in the bark
把你名字的首字母刻在每棵树的树皮上 [00:53.98] [00:56.05]Of every tree I pass for every one to see
好让每个人都看到 [01:00.09] [01:02.16]I feel that I've gone back to childhood
我觉得我回到了童年 [01:05.38]And I'm skipping through the wild wood
穿过了森林 [01:08.10] [01:08.63]So excited that I don't know what to do
我这么兴奋以至不知所措 [01:11.91] [01:14.02]What do I care if I'm a juvenile
如果我是个少年 [01:17.18] [01:17.76]I smile my secret little smile
我该怎么对你展现我的微笑 [01:20.19] [01:20.94]Because I know the change in me is you
因为我知道是你改变了我 [01:23.91] [01:26.01]What should I call this happy madness
我该怎么命名这种疯狂 [01:29.39]All this unexpected joy
所有意想不到的愉快 [01:31.38] [01:32.28]That turned the world into a baby's bouncing toy
以至把世界变成了一个跳跳杆 [01:36.01] [01:37.69]The god's are laughing far above
老天爷们在天上微笑 [01:39.96] [01:40.92]One of them gave a little shove
其中一个轻轻推了我一下 [01:43.08] [01:45.21]And I fell gaily gladly madly into love
于是我快活地，高兴地，疯狂地跌到了爱的世界里 [01:49.52] [02:37.84]I feel that I've gone back to childhood
我觉得我回到了童年 [02:40.36] [02:40.96]And I'm skipping through the wild wood
穿过了森林 [02:43.34] [02:43.92]So excited that I don't know what to do
我这么兴奋以至不知所措 [02:47.20] [02:49.18]What do I care if I'm a juvenile
如果我是个少年 [02:52.41] [02:53.08]I smile my secret little smile
我该怎么对你展现我的微笑 [02:55.28] [02:56.01]Because I know the change in me is you
因为我知道是你改变了我 [02:58.98] [03:00.94]What should I call this happy
我该怎么命名这种疯狂 [03:03.23]Madness all this unexpected joy
所有意想不到的愉快 [03:06.30] [03:07.12]That turned the world into a baby's bouncing toy
以至把世界变成了一个跳跳杆 [03:10.84] [03:12.60]The god's are laughing far above
老天爷们在天上微笑 [03:14.94] [03:15.72]One of them gave a little shove
其中一个轻轻推了我一下 [03:18.22] [03:21.85]And I fell gaily gladly madly into love
于是我快活地，高兴地，疯狂地跌到了爱的世界里