夢のドライブ-野中藍

[ti:夢のドライブ] [ar:野中蓝] [al:野中藍 BEST ALBUM アイレンジャー] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢のドライブ - 野中藍 (のなか あい) [00:09.76]詞：梶山織江 [00:19.52]曲：梶山織江 [00:29.29]いつかみた夢の続き
曾经所见梦的延续 [00:32.21]今 現実だよ
如今已成现实 [00:35.22] [00:36.37]神様のいたずらか
是神明的作弄 [00:39.10]優しさかわからないけど
还是温柔我搞不懂 [00:43.14] [00:44.00]君の助手席 独占してる
独占了你的帮手席位 [00:49.24] [00:51.20]少しの沈黙も ドキドキして
即使是些许的沉默 心脏也在猛然跳动 [00:58.08]心がエンストしそうだよ
心仿佛失控般 [01:03.18] [01:06.20]夢のドライブ
梦的航行 [01:08.70]夜を走りぬけよう
仿佛将黑夜驱散 [01:12.49]空にまたたく
天空中繁星闪烁 [01:14.81]星の数だけ語り明かそう
仿佛畅聊到天亮 [01:19.74]君の横顔
你的侧脸 [01:21.98]月のライト照らされている
被月光照亮 [01:27.36]私はアリーナ席で
我在竞技席上 [01:31.11]君を見つめつづけるよ
探寻你的身影 [01:37.14] [01:41.65]カーラジオからは懐かしいメロディー
汽车收音机里难忘的旋律 [01:48.90]君は微笑んで耳を傾けている
你微笑着倾听着 [01:55.16] [01:56.21]私もそっと目を閉じて聴いてたら
我也轻轻的闭上眼聆听着 [02:02.38] [02:04.00]二人あの頃へとワープ
我们二人在此刻漂移着 [02:09.71] [02:11.37]君の助手席 独占してる
独占了你的帮手席 [02:17.72] [02:19.01]少しの沈黙も ドキドキして
即使是些许的沉默 心脏也在猛然跳动 [02:25.60]心がエンストしそうだよ
心仿佛失控般 [02:30.40] [02:31.64]夢のドライブ 君と二人
梦的航行 只有你我 [02:35.93]何処までも
不管到哪里 [02:38.01]あてのない夢を
让我们亲自掌控着 [02:41.63]手操ってゆこうよ
这没有尽头的梦吧 [02:45.45]ずっと二人
让我们永远 [02:47.19]このまま永遠を感じたら
就这样感受着永远 [02:52.77]東の空に ほら
看向东边的天空 [02:56.57]新しい陽が見える
能看见新日升起 [03:01.04] [03:16.36]夢のドライブ
梦的航行 [03:17.97] [03:18.99]夜を走りぬけよう
仿佛能将黑夜驱散般 [03:22.57]空にまたたく
天空中繁星闪烁 [03:24.28]星の数だけ語り明かそう
仿佛畅聊到天亮 [03:30.05]君の横顔
你的侧脸 [03:31.55]月のライト照らされている
被月光照亮 [03:37.50]私はアリーナ席で
我在竞技席上 [03:40.17] [03:41.15]君を見つめつづけるよ
探寻着你的身影 [03:45.52] [03:46.18]夢のドライブ 君と二人
梦的航行 只有你我 [03:50.52]何処までも
不管到哪里 [03:52.19]あてのない夢を
让我们亲自掌控着 [03:56.07]手操ってゆこうよ
这没有尽头的梦吧 [03:59.85]ずっと二人
让我们永远 [04:01.67]このまま永遠を感じたら
就这样感受着永远 [04:07.25]東の空に ほら
看向东边的天空 [04:10.90]新しい陽が見える
能看见新日升起 [04:14.52] [04:15.78]夢のドライブ
梦的航行 [04:19.27] [04:23.29]夢のドライブ
梦的航行