스무살 그 봄 (The Twenty Spring) (二十岁的那个春天)-韩京日

[ti:스무살 그 봄] [ar:韩京日] [al:스무살 그 봄] [by:] [offset:0] [00:00.00]스무살 그 봄 (The Twenty Spring) - 韩京日 [00:04.76]作词:강은경 [00:09.52]作曲/编曲:박경돈 [00:14.29]잘살고 있니 많이 변했겠구나
过得好吗 变了好多吧 [00:19.21] [00:21.88]봄 길을 걷다 문득 생각나더라
走着走着突然想起你 [00:26.38] [00:28.26]그래 아마도 이맘때였을 거야
大概是这个时候 [00:33.63] [00:35.63]사랑이란 걸 처음 해봤던 때가
第一次爱的时候 [00:41.51] [00:42.07]스무 살 그봄 우린 설레였었고
二十岁的春天我们悸动着 [00:48.13] [00:49.19]스무 살 그봄 우린 반짝였었지
二十岁的春天我们闪烁着 [00:55.95] [00:56.57]하지만 그땐 널 지켜내기엔
但是那时我还太小 [01:02.72] [01:03.78]너무 철없고 비겁한 나였어
没有好好守护你 [01:08.34] [01:12.03]나 때문에 아팠다면 미안해
为我痛过的话 对不起 [01:16.22] [01:19.22]늦었지만 이제라도 용서해
虽然晚了 也请原谅我 [01:23.78] [01:25.78]그리고 바랄게 언제나 너의 앞길엔
希望你的未来 [01:31.90] [01:32.91]행복한 봄날만 있길 부디
只有幸福的春天 [01:37.97] [01:45.53]지금쯤이면 결혼도 했겠구나
也该结婚了 [01:49.97] [01:51.97]사랑이란 거 아직 난 어렵더라
爱情对我太难了 [01:57.22] [01:58.35]스무 살 그봄 넌 꿈도 많았고
二十岁的春天你有很多梦 [02:04.47] [02:05.60]스무 살 그봄 난 풋풋했었지
二十岁的春天我还很青涩 [02:11.66] [02:12.85]어쩜 내 삶에 가장 빛났던 날
我一生最闪耀的日子 [02:19.22] [02:20.16]너와 함께한 그 시절일거야
是和你在一起的日子 [02:24.60] [02:28.41]나 때문에 아팠다면 미안해
为我痛过的话 对不起 [02:32.85] [02:35.66]늦었지만 이제라도 용서해
虽然晚了 也请原谅我 [02:40.16] [02:41.97]그리고 바랄게 언제나 너의 앞길엔
希望你的未来 [02:48.16] [02:49.22]행복한 봄날만 있길 부디
只有幸福的春天 [02:54.47] [02:58.41]혹시라도 우리 다시 만나면
如果我们再遇到 [03:01.91] [03:04.72]살아가다 그런 날이 온다면
活着有那么一天 [03:08.85] [03:11.29]해주고 싶은 말 해주지 못한 말
想说的话 没说的话 [03:17.35] [03:19.35]널 참 많이 좋아했다고
很喜欢你 [03:23.11] [03:26.86]오래도록 그리웠다고~
很怀念你 [03:34.24] [03:34.74](Miao)