とことわのうた-夏川里美

[ti:とことわのうた] [ar:夏川里美] [al:夏川里美–亚洲之风精选集] [by:] [offset:0] [00:00.00]とことわのうた - 夏川里美 (夏川りみ) [00:04.10]词：小山薫堂 [00:08.21]曲：佐藤竹善 [00:12.32]何気ない日々の中に
在不经意的一天天里 [00:16.30] [00:17.08]ささやかな梦を重ねて
重复着简单的梦想 [00:21.26] [00:23.37]手のひらに握りしめた
握紧在手心里的那颗种子 [00:27.44] [00:28.16]その种を莳きにゆこうよ
去把它播撒出去吧 [00:32.64] [00:34.44]どこまでも道は続いているから
因为无论到哪里 道路总是连接不断的 [00:40.14] [00:44.24]森が 生きてゆくために
为了森林能生存下去 [00:51.22] [00:55.51]人が 爱しあうために
为了人与人能相爱 [01:02.37] [01:06.68]私 とことわのほしを愿う
我祈求地球永远和平 [01:12.92] [01:24.97]打ち寄せる波を蹴って
怀念着拍打追逐浪花 [01:28.86] [01:29.72]游んだ日 胸にいだいて
嬉戏的岁月 [01:33.74] [01:35.81]変わりゆく今を见つめ
注视着时过境迁的现在 [01:40.05] [01:40.96]失ったものを探す
去找回失落的东西吧 [01:44.75] [01:46.87]いつまでも心の翼広げて
始终保持着把心敞开吧 [01:52.64] [01:56.86]鸟が 空を舞うために 人が
为了鸟儿能在天空中飞翔 [02:09.43] [02:10.59]手をつなぐために
为了人与人能牵手 [02:14.83] [02:19.45]私 とことわのほしを愿う
我祈求地球永远和平 [02:25.86] [02:48.64]明日への小さな光つむいで
编织出一条微弱的亮光通往明天吧 [02:54.23] [02:55.40]风が 海渡るために あなた
为了风能穿越大海 [03:07.98] [03:09.21]抱きしめるために
为了能和你紧紧拥抱 [03:13.61] [03:17.69]私 とことわのほしを愿うう
我祈求地球永远和平 [03:24.76] [03:29.29]森が 生きてゆくために 人が
为了森林 能生存下去 [03:41.47] [03:42.84]爱しあうために
为了人与人能相爱 [03:47.06] [03:51.28]私 とことわのほしを愿う
我祈求地球永远和平