Runnin'-Seamo

[ti:Runnin'] [ar:Seamo] [al:A Love Story EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runnin' - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.52]詞：Naoki takada [00:05.04]曲：Naoki takada, shintaro”Growth”Izutsu [00:07.56]尾張名古屋の雄HIP HOP界の異端児
名古屋尾张地区豪迈的HIP HOP界异端儿 [00:09.70]SEAMOが三十路の階段を全力で駆け上る
SEAMO正全力冲刺三十岁的台阶 [00:12.89]この人生というレースに
这场名为人生的竞赛中 [00:15.08]終着点はあるのか あーっと
终点是否存在 啊—— [00:18.35]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [00:21.46]これからもずっと壊れるまで
直到身躯支离破碎也永不停歇 [00:24.89]先の先までのstar
追逐着远在天际的星辰 [00:26.88]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [00:29.76]やさしさはいらない
无需任何怜悯温情 [00:31.84]欲しいのは結果だけ
我渴求的唯有结果 [00:35.38]息を切らして上った坂道
喘息着攀爬陡峭的坡道 [00:37.62]上りきれば勝利の花道
登顶后便是胜利的花路 [00:39.34]新しい何かを掴むために
为了抓住崭新的机遇 [00:41.44]決して振り返ることはないし
决不允许自己回头张望 [00:43.59]Win or lose勝てば歓声
胜负成败胜者享尽欢呼 [00:45.99]負けは浴びる心無い罵声yes
败者遭受无情的唾骂 [00:48.22]心意気感じろ
感受这份倔强气魄 [00:49.52]限界を超え美しい
超越极限绽放绝美姿态 [00:50.89]Runnin' on
持续飞驰 [00:51.92]サラブレット
纯种赛马 [00:52.90]And SEAMO runnin' on my way
而SEAMO在我的道路上飞驰 [00:56.02]Crouchin' start SEAMO only only ah yeah
蓄势待发 SEAMO唯我独尊 啊耶 [01:00.26]Crouchin' start SEAMO runnin' on my way
蓄势待发 SEAMO在我的道路上飞驰 [01:04.44]Crouchin' start SEAMO only only ah yeah
蓄势待发 SEAMO唯我独尊 啊耶 [01:08.99]まるで飴のよう命溶かして
生命如同融化的糖果 [01:10.92]無くなるまで首動かして
用最后的余力转动脖颈 [01:13.13]一歩でも先にこの足で
即便多迈出一步也要 [01:15.20]表現力一つただ走れ
用双足诠释奔跑的意义 [01:16.96]種族の定め
种族的宿命 [01:18.34]見るものに感動と興奮を与ええよ
给予观众感动与亢奋 [01:21.54]僕は期待に応えたい
我想要回应所有期待 [01:22.88]ここで勝たなきゃ未来は貰えない
若不在此获胜便没有未来 [01:25.25]Come on
来吧 [01:25.59]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [01:28.48]これからもずっと壊れるまで
直到身躯支离破碎也永不停歇 [01:31.88]先の先までのstar
追逐着远在天际的星辰 [01:33.88]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [01:36.83]やさしさはいらない
无需任何怜悯温情 [01:38.96]欲しいのは結果だけ
我渴求的唯有结果 [01:42.42]老いぼれたって目は死んでいない
衰老的身躯仍闪耀目光 [01:44.66]エリートに一泡吹かせたい
要让精英们惊慌失措 [01:46.62]慰めは要らない
不需要虚伪的安慰 [01:48.21]だから僕も言い訳は言わない
因此我也不会寻找借口 [01:50.30]そしてジェットコースターのよう
如同过山车一般 [01:52.05]選手生命はあっという間
选手生涯转瞬即逝 [01:54.31]という間
转瞬即逝 [01:55.14]だから流れる星のよう
故而愿如流星划过天际 [01:56.53]皆の記憶に残ってほしいのよyeah
永远镌刻在人们的记忆中 [01:59.14]サラブレット
纯种赛马 [01:59.79]And SEAMO runnin' on my way
而SEAMO在我的道路上飞驰 [02:03.13]Crouchin' start SEAMO only only ah yeah
蓄势待发 SEAMO唯我独尊 啊耶 [02:07.36]Crouchin' start SEAMO runnin' on my way
蓄势待发 SEAMO在我的道路上飞驰 [02:11.49]Crouchin' start SEAMO only only ah yeah
蓄势待发 SEAMO唯我独尊 啊耶 [02:15.99]親から息子
从父亲传承给儿子 [02:17.15]血は受け継ぎ永遠へと道を
血脉延续通向永恒之路 [02:19.03]道を
永恒之路 [02:20.17]明日は勝つぞ
明日必将夺取胜利 [02:21.22]成しえなかったあの夢を
实现未曾达成的梦想 [02:23.26]夢を
昔日之梦 [02:24.13]切り裂く風を追い越して
冲破凛冽的疾风 [02:26.28]才能よ今こそ目覚めよいん
才能啊此刻觉醒吧 [02:28.42]なんでこの世に生まれたか
为何降生于这个世界 [02:29.96]その答えはラインの向こう側
答案就在终点的另一侧 [02:31.98]Come on
来吧 [02:32.71]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [02:35.52]これからもずっと壊れるまで
直到身躯支离破碎也永不停歇 [02:38.99]先の先までのstar
追逐着远在天际的星辰 [02:40.91]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [02:43.96]やさしさはいらない
无需任何怜悯温情 [02:46.03]欲しいのは結果だけ
我渴求的唯有结果 [02:49.27]Runnin' runnin' runnin' on my way
狂奔不止 在我的道路上 [02:51.52]Goalまでまでかっとばせ
全力冲刺直到终点 [02:53.59]勝て勝てこのレース
必胜必胜这场竞赛 [02:55.50]廻せ廻せもらうエール
加速加速接收声援 [02:57.88]かっこ悪くたってもいい
姿态笨拙也无妨 [02:59.90]どんな勝ち方でもいい
无论用何种方式取胜 [03:02.00]運命に従い走るだけ
只需顺从命运奔跑 [03:03.58]誰よりも早くgoalするだけ
只需比谁都更快抵达终点 [03:06.19]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [03:09.08]これからもずっと壊れるまで
直到身躯支离破碎也永不停歇 [03:14.80]Runnin' on runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [03:17.35]やさしさはいらない
无需任何怜悯温情 [03:19.58]欲しいのは結果だけ
我渴求的唯有结果 [03:22.85]Runnin' on Runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [03:25.85]これからもずっと壊れるまで
直到身躯支离破碎也永不停歇 [03:29.23]先の先までのstar
追逐着远在天际的星辰 [03:31.21]Runnin' on Runnin' on my way
奋力前行 在我的道路上 [03:34.25]やさしさはいらない
无需任何怜悯温情 [03:36.37]欲しいのは結果だけ
我渴求的唯有结果 [04:13.31]あとととととととととと