The Rainbow Star-堂本剛

[ti:The Rainbow Star] [ar:ENDLICHERI☆ENDLICHERI] [al:2006 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Rainbow Star - 堂本剛 (どうもと つよし) [00:06.09]詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI [00:12.18]曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI [00:18.27]The Rainbow Star
彩虹星 [00:19.23] [00:23.82]独りではなにも出来ないと
总是想着 总是想着 [00:28.78]想いがち がち でしょうが
一个人什么也做不了 [00:32.16]The Rainbow Star
彩虹星 [00:32.92] [00:37.39]独りの情熱は
据说一个人的热情 [00:39.54]頑丈なバッファローの
可以击溃 [00:41.78]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [00:43.81] [00:46.79]頑丈なバッファローの
据说可以击溃 [00:48.50]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [00:50.58] [00:51.11]Yeah Yeah すべてを化かす
耶 耶 欺瞒一切 [00:54.07] [01:08.78]夢と現実の境目ってやつをさ
要将梦想和现实的界限 [01:11.96] [01:15.61]明確にしておくことに
明确这件事 [01:17.71]奇跡は徐々に拗ねる
是奇迹的一意孤行 [01:21.00] [01:22.49]片道だけのチケットと
单程的车票和 [01:25.43] [01:28.09]血眼をさ
无视着 [01:29.90]無視することに
充血的眼睛 [01:31.02]果たして神は
难道神 [01:32.68]頷いてるだろうか
真的会点头默许吗 [01:34.56] [01:38.06]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [01:39.74] [01:41.15]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [01:43.47] [01:45.21]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [01:46.37] [01:49.69]安心せよ社会よボクは捉えているんだよ
安心吧社会正在禁锢着我们 [01:53.84] [01:55.75]The Rainbow Star
彩虹星 [01:57.14] [02:00.92]独りではなにも出来ないと
总是想着 总是想着 [02:04.46]想いがち がち でしょうが
一个人什么也做不了 [02:07.82]The Rainbow Star
彩虹星 [02:08.62] [02:10.34]独りの情熱は
据说一个人的热情 [02:14.87] [02:16.36]頑丈なバッファローの
可以击溃 [02:18.13]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [02:20.29] [02:22.98]頑丈なバッファローの
据说可以击溃 [02:25.35]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [02:27.05] [02:28.57]Yeah Yeah すべてを化かす
耶 耶 欺瞒一切 [02:30.70] [02:45.51]このまま黙ったままで
就这样沉默着 [02:47.44]救われるのか
就能被拯救吗 [02:48.34] [02:51.71]口唇の両端が
嘴唇的两端 [02:53.01]上へゆく気配ありね
好像在不断的向上 [02:56.76] [02:57.96]いまじゃタイミングとしては
现在的话 [03:00.10]すぎるのか
应该已经错过时机了吧 [03:01.21] [03:05.50]ならばHappyな夜空
那样的话 欢乐的夜空 [03:08.51]拝める海まで走ろう
一直奔向参拜的大海吧 [03:11.51] [03:13.91]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [03:16.03]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [03:23.45] [03:49.23]曲者なら見えるさ
怪人就可以看见啊 [03:50.97]牡羊座の傍 浮かぶ
在牡羊座旁边悬挂着的 [03:53.70] [03:54.49]The Rainbow Star
彩虹星 [03:55.26] [04:01.30]独りではなにも出来ないと
总是想着 总是想着 [04:05.93]想いがち がち でしょうが
一个人什么也做不了 [04:09.14]The Rainbow Star
彩虹星 [04:09.96] [04:14.39]独りの情熱は
据说一个人的热情 [04:16.60]頑丈なバッファローの
可以击溃 [04:19.02]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [04:21.47] [04:23.21]頑丈なバッファローの
据说可以击溃 [04:24.89]群れも砕くと云う
坚强的水牛群 [04:27.45]Yeah Yeah すべてを化かす
耶 耶 欺瞒一切