미안해요..고마워요-Typhoon

[ti:对不起 谢谢] [ar:Kil Gun] [al:Vol.1 Troika] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해요..고마워요 - Typhoon (타이푼) [00:16.01]처음 그댈 보며 수줍었던 나의 모습이
第一次见到你的时候 害羞的我的样子 [00:21.89] [00:23.20]바로 어제처럼 느껴지는데
好像就是昨天的事一样 [00:28.04] [00:30.61]그댄 어디 있나요 여기 우리 사진엔
你在哪里呢 这里我们的相片里 [00:36.98] [00:38.05]그저 행복으로 가득 했던 사랑만 있는데
只有充满幸福的爱 [00:45.10] [00:46.04]잠시라도 그댈 잊은 적 없어요
一分钟也没忘记过你 [00:51.11] [00:52.73]우리 사랑을 의심치 않아요
不会怀疑我们的爱情 [00:56.86] [01:00.29]그런 그대 맘을 잘 알기에 미안해요
知道你那样的心 很抱歉 [01:05.92] [01:07.42]좀 더 잘해주고 싶었었는데
很想对你更好一点 [01:11.79] [01:14.42]미안해요 고마워요 나도
对不起 很感谢 [01:22.92]그대 보면 눈물이 나요
一看到你我也会流泪 [01:26.48] [01:27.60]힘이 될 수 없기에
不能成为你的力量 [01:31.04] [01:33.48]다시 웃고 싶어요 지금 우리 사랑이 비록
想重新笑起来 现在我们的爱情 虽然 [01:41.36]가난하단걸 알지만 사랑만은 크니까
很贫穷 但爱是很大的 [01:49.41] [02:25.79]이제 다시 내자리로 갈거에요
我会重新回到我的位置的 [02:30.98] [02:32.41]아픈 기억 모두 버려버리고
把痛苦的记忆全都忘掉 [02:36.60] [02:40.23]두 번 다시 슬픔은 없을 거예요
不会再有悲伤的事 [02:45.53] [02:47.03]이젠 행복한 눈물만 흘려요
以后只会流幸福的眼泪 [02:51.59] [02:54.09]미안해요 고마워요 나도
对不起 很感谢 [03:02.45]그댈 보면 눈물이 나요
一看到你我也会流泪 [03:06.45] [03:07.26]힘이 될 수 없기에 다시 웃고 싶어요
不能成为你的力量 想重新笑起来 [03:15.51] [03:16.89]지금 우리 사랑이 비록 가난하던걸 알지만
现在我们的爱情 虽然很贫穷 [03:24.51]사랑만은 크니까
但爱是很大的 [03:28.70] [03:32.26]미안하단 말은 하지 말아요
不要说对不起 [03:36.70] [03:38.83]그냥 내 곁에만 있어주세요
只是待在我身边吧 [03:42.76] [03:45.64]사랑해요 고마워요 아직
对不起 很感谢 [03:54.07]못다 한 사랑을 채워요
一看到你我也会流泪 [03:57.76] [03:59.07]그렇게 살아가요 만약 그대 힘들 땐
就这样活下去 如果你累的时候 [04:07.51] [04:08.64]말없이 웃어줘요
只是笑着吧 [04:10.89] [04:12.01]그대 아픔 모두 내가
你所有的痛苦 [04:15.32]먼저 안아줄 수 있도록
我会先把你抱住 [04:20.63] [04:23.88]그댈 사랑합니다
我爱你