Riot in Cell Block No. 9-The Coasters/The Robins aka The Coasters

[ti:Riot In Cell Block No. 9] [ar:The Coasters] [al:Rhino Hi-Five: The Coasters Vo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Riot in Cell Block No. 9 - The Robins aka The Coasters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.58]July the second it was nineteen sixty-three
1963年的七月二日 [00:11.08] [00:12.39]I was servin' time for armed robbery
我曾经因为持枪抢劫服刑 [00:16.01] [00:17.57]Four o'clock in the mornin'
凌晨四点 [00:19.63]I was layin' back in my cell
我躺在牢房里 [00:21.62] [00:22.81]I heard the whistle blow then I heard somebody yell
我听到汽笛响起我听到有人大喊 [00:26.74] [00:27.61]There's a riot goin' on
暴乱不断 [00:29.42] [00:32.79]There's a riot goin' on
暴乱不断 [00:34.85] [00:38.10]There's a riot goin' on
暴乱不断 [00:40.22] [00:41.84]Down in cell block number 9
在九号牢房里 [00:44.46] [00:49.89]The riot started down in cell block number 4
骚乱始于第四号牢房 [00:55.32]Spread like wild fire across the prison floor
像野火一样蔓延整个监狱 [00:59.53] [01:43.76]Scar-face Jones said It's too late to quit"
疤面煞星琼斯说现在放弃已经来不及了 [01:47.01] [01:48.44]Pass the dynamite 'cause the fuse is lit
把炸药递给我因为导火线已经点燃 [01:52.43] [01:53.25]There's a riot goin' on
暴乱不断 [01:55.12] [01:58.05]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:00.23] [02:03.42]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:05.29] [02:06.97]Down in cell block number 9
在九号牢房里 [02:09.34] [02:14.95]Y'all gotta stop that stuff goin' on over there
你们都得阻止这一切 [02:17.55]If ya don't stop that riot y'all gonna get the chair
如果你们不制止这场骚乱你们会被判终身监禁 [02:20.92] [02:21.63]I said Hey now boys get ready to run
我说嘿现在男孩们准备好逃跑了 [02:23.31]Here come the warden with an automatic gun
监狱长拿着自动步枪走过来 [02:24.81]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:26.62] [02:29.87]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:32.05] [02:35.42]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:37.42] [02:39.16]Down in cell block number 9
在九号牢房里 [02:41.80] [02:53.28]In the forty-seventh hour the tear gas
在第四十七个小时催泪弹 [02:54.66]It got our men
让我们的人 [02:55.65]We are all back in our cells
我们都回到了牢房里 [02:57.09]But every now and then
但有时候 [02:58.03]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:58.96]There's a riot goin' on
暴乱不断 [02:59.00]Down in cell block number 9
在九号牢房里