Long Distance Man-Big Bang/Bigbang

[ti:Long Distance Man] [ar:Big Bang] [al:Something Special - The Best Of Bigbang] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Distance Man - Bigbang
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.79]When you get up in the morning
当你清晨醒来 [00:09.44] [00:10.22]While you work till late at night
而你工作到深夜 [00:12.61] [00:13.57]As you sit along and watch some movie
当你坐着看电影时 [00:16.57]About guys who loves to fight
那些喜欢打架的家伙 [00:20.25] [00:28.23]She will take off all her make up
她会卸掉所有化妆品 [00:31.03] [00:31.54]Brush her teeth and go to bed
给她刷牙上床睡觉 [00:34.31] [00:35.38]Fall asleep and dream you laid your hand
酣然入睡梦见你与我十指紧扣 [00:39.22]Upon her head
在她的头上 [00:41.20] [00:51.33]Do you hear the calling
你是否听到呼唤 [00:52.96] [00:53.77]From a sidetrack of your mind
从你脑海里的一个侧面 [00:56.44] [00:57.42]Singing backing vocals
唱着和声 [00:59.96] [01:00.56]To the sound of your busy mind
跟随着你忙碌的思绪 [01:03.34] [01:12.40]You will sit in front of a paper
你会坐在一张报纸前 [01:15.32] [01:15.83]Sort your feelings if you can
如果可以的话整理一下你的心情 [01:18.46] [01:19.36]No matter what you think you are
不管你觉得自己是什么样 [01:22.57]You are no long distance man
你不是异地恋 [01:25.78] [01:34.67]You will go out and stand there laughing
你会走出去站在那里哈哈大笑 [01:37.53] [01:38.32]Pretend you're having fun
假装你很开心 [01:40.86] [01:41.86]Getting used to people saying
渐渐习惯人们说 [01:45.00] [01:45.88]Look what you've done
看看你做了什么 [01:48.20] [01:58.05]Do you hear the calling
你是否听到呼唤 [01:59.79] [02:00.49]From a sidetrack of your mind
从你脑海里的一个侧面 [02:03.32] [02:04.18]Singing backing vocals
唱着和声 [02:07.18]To the sound of your busy line
听着你占线的声音 [02:10.30] [02:15.66]Twice as alone when you're together
当你在一起时我会加倍孤独 [02:18.87]Faking smiles and holding hands
强颜欢笑手牵手 [02:22.15] [02:23.05]Each one guided only by their own
每个人都只能听从自己的指引 [02:26.76]Fears and demands
恐惧和要求 [02:29.39] [02:38.00]And together you'll walk in silence
一起走在寂静中 [02:40.72] [02:41.41]Not knowing what to say
不知道该说什么 [02:43.84] [02:45.67]What was I thinking about the other day
那天我在想什么 [02:51.16] [03:41.93]Do you hear the calling
你是否听到呼唤 [03:43.83] [03:44.36]From a sidetrack of your mind
从你脑海里的一个侧面 [03:47.52] [03:48.16]Singing backing vocals
唱着和声 [03:50.68] [03:51.20]To the sound of your busy life
伴随着你忙碌生活的声音 [03:54.78] [04:07.08]When you get up in the morning
当你清晨醒来 [04:09.58] [04:10.29]While you work till late at night
而你工作到深夜 [04:12.89] [04:13.66]As you sit alone and watch
你独坐于此冷眼旁观 [04:16.29] [04:16.98]You fall asleep in your Hollywood light
你在好莱坞的灯光下酣然入睡