アカツキ (曙光)-Hakubi

[ti:アカツキ (曙光) (《与海滩的旭日骗子们》日剧主题曲)] [ar:Hakubi] [al:アカツキ] [by:] [offset:0] [kana:111し1かた1ぎり1きょく1ゆめ1さき1おも1えが1きみ1すこ1らく1こと1め1まえ1た1つ1ぼく1きょ1せい1のこ1おな1い1む1しょう1はら1た1かえ1こと1ば1で1なさ1かお1い1い1いき1す1か1まち1たど1ひと1ひと1す1ひろ1く1かえ1い1み1いま1ぼく1いた1かな1いち1ぶ1だれ1さ1の1て1にぎ1こと1ば1おそ1ふ1かえ1ぼく1いま1て1ささ1た1おな1う1ま1ひ1び1なん1ど1こ1ちい1き1ぼう1にぎ1い1じ1ぶん1えら1だれ1じ1ぶん1いち1ばん1じ1ぶん1き1たい1えが1どお1し1よる1なか1ひっ1し1およ1たど1つ1あさ1むか1ゆめ1さき1おも1えが1きみ1き1ある1だ] [00:00.00]アカツキ (曙光) - Hakubi [00:11.39]词：片桐 [00:18.98]曲：Hakubi [00:25.32]夢の先は
梦的所在 [00:28.42]思い描いたもんじゃなかったな
并不是曾描绘的那样呢 [00:34.76]ねえ君は少しは
呐 你是否 [00:38.41]楽にやってんのかい
生活稍微放松了些 [00:43.76]こっちは
我这边 [00:45.21]どうにかしがみついてるよ
总之还咬紧牙关在努力着 [00:49.99]“どうにかなるさ” で
以为“车到山前必有路” [00:54.35]どうにかなってきた
勉强走到了现在 [00:56.83]どうにもならない事を目の前に
然而束手无策的事摆在眼前 [01:03.01]立ち尽くした僕にはもう
久久伫立的我已经 [01:06.11]くだらない虚勢だけが残ってる
只剩下了毫无意义的虚张声势 [01:14.79]みんな同じだって言われて
听到“大家都是这样”的话 [01:21.93]無性に腹が立った
莫名感到愤怒 [01:26.61]そのくせ 返す言葉も出ないまま
却找不到反驳的话 [01:34.29]なんて情けない顔して
为什么我能死皮赖脸地 [01:39.01]生きてたんだ
活到现在 [01:45.05]生きてるんだ
并继续活下去 [01:52.25]ゆっくり息を吸って
缓缓深呼吸 [01:55.41]変わらぬ街を辿った
沿着一如既往的街道走过 [01:58.53]一つ一つ捨てては拾っての
不断重复着一件件丢弃 [02:02.31]繰り返しだった
又再拾回的动作 [02:04.75]意味がないようで
好像完全没有意义 [02:07.74]今の僕にとっては
对于如今的我来说 [02:11.58]この痛みも悲しみも
这份痛苦与悲伤 [02:14.62]一部になってた
都成为了自己的一部分 [02:16.22]誰かの差し伸べた手さえ
连别人伸出的援助之手 [02:21.60]握れなくて
也无法握紧 [02:23.06]言葉にすることを恐れてた
害怕将其宣之于口 [02:29.24]振り返れば僕は今
回首望去 如今的我 [02:32.34]その手に支えられて立ってた
却是在那双手的支撑下伫立着 [02:38.96]またきっと同じように
我一定会继续同样地 [02:46.69]上手くはいかない日々を
无数次跨越过 [02:51.39]何度超えては
那些遭遇不顺的时光 [02:54.39]小さな希望を握って行くんだ
手握微小的希望前行 [03:01.92]自分で選んでいきていく
自己做选择活下去 [03:09.61]誰よりも自分が
给予自己 [03:12.62]一番自分に期待して
比任何人都强烈的期待 [03:15.76]描いた通りにはいかなくて
在发展并不如愿 [03:18.89]死んでしまいたい夜の中
想要索性一死了之的夜里 [03:22.10]必死に泳いで辿り着いた
拼命游动去迎接 [03:28.16]朝を迎える
最终抵达的黎明 [04:03.78]夢の先は
梦的所在 [04:06.90]思い描いたもんじゃなかったな
并不是曾描绘的那样呢 [04:13.25]ねえ君に聞こえてるかい
呐 你在听吗 [04:19.28]こっちはようやく歩き出したよ
我终于敢于迈步出发了