The Christmas Tree-The Four Aces

[ti:The Christmas Tree] [ar:The Four Aces] [al:Merry Christmas! (The Best 40 Christmas Songs)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Christmas Tree - The Four Aces
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.59]Composed by：Johnny Marks [00:11.18]There once was a tree a beautiful tree [00:15.77]That grew in Fairy Land
生长在童话世界里 [00:21.03]In winter time the wind would blow
冬天微风吹拂 [00:25.47]Over the land of ice and snow
在这冰雪覆盖的土地上 [00:30.21]Bringing the sound of the laughter of children
带来孩子们欢声笑语 [00:34.80]Bringing the sounds of joy
带来欢乐的声音 [00:39.49]Telling the tree of the wonder of Christmas
向圣诞树诉说圣诞的奇妙 [00:44.17]For every girl and boy
每一个男孩和女孩 [00:48.89]Oh how he wished they could come and see
他多么希望他们能来看看 [00:53.41]Just what a beautiful tree was he [00:57.98]Oh how he wished that he were a Christmas tree
他多希望自己是一棵圣诞树 [01:07.54]One starry night his branches so bright
在一个星光熠熠的夜晚他的枝干如此耀眼 [01:11.68]Were glistening in the snow
在雪地里闪闪发光 [01:16.77]And as he stood so silently
他静静地站在那里 [01:21.27]Wishing he were a Christmas tree
希望他是一棵圣诞树 [01:25.81]Softly there came from the forest around him
轻轻地从他身边的树林里传来 [01:30.37]Magic and jingling bells
魔法和叮当作响的铃铛 [01:34.93]Nearer and nearer they seemed to surround him
他们似乎越来越近地包围了他 [01:39.48]Over the farital
越过边界 [01:44.15]Oh how he quivered with fright because
他吓得瑟瑟发抖因为 [01:48.66]There right beside him was Santa Claus
圣诞老人就在他的身边 [01:53.10]Asking him if he'd be his Christmas tree
问他愿不愿意做他的圣诞树 [02:02.05]Santa was my Fairy queen can see
圣诞老人是我的童话女王 [02:11.34]He is a very beautiful Christmas tree