Whose Cadillac Is That-War

[ti:Whose Cadillac Is That] [ar:War] [al:The Best Of War And More] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whose Cadillac Is That - War
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.35]It was a california day and we came to play
那是加州的一天我们是来玩的 [00:28.85]Riding smooth and heavy with the touch
平稳而沉重地行驶着 [00:32.53]Waiting on the car on the remote phone taking time on my digital watch
在车里等着用远程电话拨通我的电子手表 [00:38.39]Old folks and children stand and looking
老人和孩子们站在那里看着 [00:44.01]At the sight right in front of their eyes
就在他们眼前 [00:48.38]All they could say truly amazed
他们只能说真的很惊讶 [00:52.31]Was whose cadillac was that floating by
那辆经过的凯迪拉克是谁的 [00:55.18]They all say whose cadillac is that
他们都说那是谁的凯迪拉克 [00:59.11]Everywhere we go whose cadillac is that
不管我们走到哪里那是谁的凯迪拉克 [01:02.85]Up and down the street whose cadillac is that
在街上来回穿梭那是谁的凯迪拉克 [01:07.10]Everyone we meet whose cadillac is that
我们遇到的每个人那是谁的凯迪拉克 [01:10.34]Yeah yeah yeah woo hoo
没错 [01:15.89]Ah yeah [01:18.52] [01:28.45]Number one from coast to coast
全国第一 [01:31.91]Everybody they all know our name
每个人都知道我们的名字 [01:35.90]From the neighborhood to Hollywood
从社区到好莱坞 [01:39.83]Yeah we're moving in the diamond lane
我们走在钻石大道上 [01:44.44]Low to the ground heavy with sound
低沉的声音回荡在大地上 [01:47.75]Everything from blues to rock
从布鲁斯到摇滚应有尽有 [01:52.37]We stop in at Joe's got some burgers to go
我们去Joe餐厅吃点汉堡 [01:56.11]And cruised all around the block
在街区里四处游荡 [01:58.86]And the people say whose cadillac is that
人们说那是谁的凯迪拉克 [02:02.94]Everywhere we go whose cadillac is that
不管我们走到哪里那是谁的凯迪拉克 [02:07.00]Up and down the street whose cadillac is that
在街上来回穿梭那是谁的凯迪拉克 [02:10.87]Everyone we meet whose cadillac is that
我们遇到的每个人那是谁的凯迪拉克 [02:14.49]Yeah yeah yeah yeah yeah [02:21.73]My my my
我的天 [02:25.53] [03:04.09]A major intersection
一个重要的十字路口 [03:05.84]Holding steady checking
紧紧抓牢仔细检查 [03:07.90]Traffic moving heavy nine to five
交通拥挤朝九晚五 [03:11.77]Red light started blinking
红灯开始闪烁 [03:13.70]We just started singing
我们刚开始歌唱 [03:15.45]As they pulled us over slowly to the side
他们把我们慢慢地拉到路边 [03:19.63]They told us to freeze
他们叫我们别动 [03:21.69]And checked our ids
检查了我们的身份证 [03:23.31]And we gave 'em all tickets to the show
我们把演出票都给了他们 [03:27.56]Then we said our goodbyes
然后我们互相道别 [03:29.24]Exchanging high fives
互相击掌 [03:31.55]And everybody wanted to know
每个人都想知道 [03:34.80]Whose cadillac is that
那是谁的凯迪拉克 [03:38.35]Up and down the street whose cadillac is that
在街上来回穿梭那是谁的凯迪拉克 [03:42.37]Everyone we meet whose cadillac is that
我们遇到的每个人那是谁的凯迪拉克 [03:45.99]We saw them scratching their heads
我们看见他们抓耳挠腮 [03:48.42]Whose cadillac is that
那是谁的凯迪拉克 [03:50.11]And everybody said whose cadillac is that
每个人都说那是谁的凯迪拉克 [03:53.23]They got the music loud whose cadillac is that
他们把音乐开得震天响那是谁的凯迪拉克 [03:57.72]And stirring up the crowd whose cadillac is that
让人群沸腾那是谁的凯迪拉克 [04:01.90]Everywhere we go whose cadillac is that
不管我们走到哪里那是谁的凯迪拉克 [04:05.46]Yeah yeah yeah yeah [04:08.64] [04:16.25]Everywhere we go it's the same old question
不管我们走到哪里都是同样的问题 [04:21.68] [04:23.49]Right
正确的