Nothing Seems To Matter-Bonnie Raitt

[ti:Nothing Seems To Matter] [ar:Bonnie Raitt] [al:Give It Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing Seems To Matter - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.19]Written by：Bonnie Raitt [00:18.39]Seems like such a long time since I held you my arms
好像已经很久没有抱过你了 [00:25.00] [00:26.15]And felt you close and warm beside me
感觉你在我身边很亲密很温暖 [00:30.77] [00:32.75]Another night is getting late and I'm alone with just the ache
又是一个深夜时分我独自一人承受着痛苦 [00:40.14]And the memory of you beside me
关于你在我身边的回忆 [00:46.70] [00:51.65]Darling I've never been so blue
亲爱的我从未如此忧伤 [00:57.44] [00:59.32]I've tried to see it through
我试图看透一切 [01:01.92] [01:02.98]There's nothing I can do
我无能为力 [01:04.76] [01:05.67]I won't make it on my own
我一个人走不了多远 [01:08.35] [01:09.58]So won't you please hurry home
所以你能否赶快回家 [01:12.72] [01:13.89]'Cause nothing seems to matter without you
因为没有你一切都不重要 [01:19.11] [01:35.63]Last time I saw you
上一次见到你 [01:38.63]There was nothing we could say
我们已经无话可说 [01:41.22] [01:43.02]We knew it was a time for a change
我们知道是时候做出改变了 [01:46.46] [01:48.92]A time to think you said that night
一段时间想起你那天晚上说的话 [01:51.73] [01:52.74]And I lied and said all right
我撒谎说好吧 [01:55.31] [01:56.77]I left you in the morning
我早上就离开了你 [01:59.30] [02:00.55]I watched you in the window
我在窗边看着你 [02:03.09] [02:04.30]And Mexico will never be the same
墨西哥再也不会像从前一样 [02:09.64] [02:47.10]It was time to be apart
是时候分开了 [02:50.79]But somehow it seems this heart of mine
但不知何故我的这颗心 [02:53.87] [02:55.28]Will never find a way to live without you
没有你我就活不下去 [02:59.74] [03:01.88]And now I'm out here on the road
如今我踏上旅途 [03:04.21] [03:05.45]And I'm feeling bought and sold
我感觉被买卖了 [03:08.45] [03:09.49]And tonight I just can't but think about you
今晚我情不自禁地想起你 [03:15.73] [03:20.97]Darling I've never been so blue
亲爱的我从未如此忧伤 [03:27.20] [03:28.75]I've tried to see it through
我试图看透一切 [03:31.12] [03:32.34]There's nothing I can do
我无能为力 [03:34.31] [03:35.05]I won't make it on my own
我一个人走不了多远 [03:37.55] [03:38.98]So darling won't you hurry home
所以亲爱的你能否赶快回家 [03:41.78] [03:43.26]Because nothing seems to matter without you
因为没有你一切都变得毫无意义 [03:48.49] [03:49.43]No nothing seems to matter without you
没有你一切都变得毫无意义