しゅきぴ-=LOVE

[ti:しゅきぴ] [ar:=LOVE (イコールラブ)] [al:青春"サブリミナル"] [by:] [offset:0] [kana:1し1さし1はら2りの1きょく1へん1きょく1かわ1た1たか1ひろ1い1い1かえ1こ1いっ1しょ1りょう1さん1がた1い1きわ1はい1みだ1ひ1すこ1いろ1か1い1そ1そ1ふた1り1あ1で1き1あ1こ1み1あ1き1い1い1こ1い1み1み1な1きみ1な1まえ1たん1じょう1び1ま1し1ひと1す1ふく1す1いろ1ねら1う1ほん1とう1ふ1まわ1じゅん1ど1しつ1ど1ひゃく1ひゃく1ひめ1さま1あつか1ぬ1なに1でん1わ1い1い1おも1いや1いま1なに1つ1あ1す1い1き1ねが1き1と1わ1と1わ1め1さ1ねむ1きみ1さき1やさ1こと1ば1ま1ほう1こ1み1きょう1み1きゅう1きゅう1ふ1あん2きょう1ねむ1き1づ1はじ1じ1りつ1お1はや1さが1だ1なに1でん1わ1で1い1じょう] [00:00.00]しゅきぴ - =LOVE (イコールラブ) [00:00.72]词：指原莉乃 [00:01.16]曲：JUNKOO/minami rumi [00:01.55]编曲：河田貴央 [00:02.03]We are sweetie pie [00:04.55]シャー 行かない
Sha—我才不走 [00:06.32]「だって行っちゃたら
“因为要是就这样走了 [00:07.30]もう帰って来ない
你就有可能再也不会 [00:08.67]かもしれないよね？
回到我的身边了呀?(T-T) [00:09.66]あとちょっと一緒にいよ？」
我们再多待一会嘛?(T-T)” [00:11.67]「量産型」言わないで
不准用“量产型”来形容我 [00:14.57]わたしなりのカワイイを そう
我可一直都在努力打磨 [00:17.43]ずっと極めているんです
自己独有的可爱的一面 [00:19.90]Keep out でしょ
应该把你隔绝在外才对 [00:21.48]入っちゃダメ
禁止你强行闯入 [00:22.73]なのに あなたに
可我却还是被你 [00:24.20]乱されてる
轻易地搅乱了心 [00:25.54]だけど あなたは
可是呢 你却是 [00:26.97]ドライなフルーツ
干燥的水果 [00:28.14]そんな あなたに
可就是那样的你 [00:29.69]惹かれてるの
将我深深地吸引 [00:31.03]メルトchu
一个吻便让我融化 [00:32.65]どろどろりん
变得黏黏糊糊 [00:33.76]アイスミルクちゃん わたし
我就好比是冰牛奶 [00:36.61]少しのエスプレッソ(あなた)で
加上一点点的浓缩咖啡(你) [00:39.01]ぐるぐる 色が変わって行く
颜色就会发生变化 [00:46.08]ファイボーワイパー ねえー
Faibo Wiper 呐~ [00:47.70]すきなの すきなの
喜欢你 喜欢你 [00:48.93]すきすきすきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [00:50.01]すきぴ
喜欢你 [00:50.43]染まりたいのは あなただけ
我只想染上你的色彩 [00:52.50]染めて
快让我如愿吧！ [00:53.14]ねぇ すきぴ すきぴ ２人合わせて
呐 喜欢你 喜欢你 我们两个合在一起 [00:55.53]すきぴ
喜欢你 [00:55.99]アイスラテの出来上がり
冰拿铁就这样做好啦 [00:58.05]どおぞ
请享用 [00:58.68]わがままじゃないよ
我其实一点都不任性 [01:01.46]いい子プリンセスで
我可是个乖巧的公主 [01:05.01]だからギューってしてよね
所以你一定要抱紧我哦 [01:07.01]こっち見て 会いに来て
看看我嘛(>_<)来见我嘛(>_<) [01:09.70]言えない 言いたい ハァー
说不出口 可我好想说出来 唉 [01:11.99]「すき」
“喜欢你” [01:14.10]We are sweetie pie [01:16.77]イコラブちゃんです
我们是=LOVE [01:18.36]なんであの子に いいねするの？
你为什么要给那个女孩点赞啊？ [01:21.08]言えないけれど 見ちゃってます
虽然说不出口 可我都看到了 [01:23.82]もう見慣れた君のID
我早已眼熟你的ID [01:26.33]名前＋誕生日
名字+生日的搭配 [01:28.00]かわいすぎる
也太可爱了吧 [01:29.31]ちょっと待ってよ
你给我等一下 [01:30.74]このモデルちゃん
这个模特 [01:32.01]ちょっと知らない
我怎么都不知道 [01:33.45]いつフォローしたの？
你什么时候关注她的 [01:34.94]ちょっとショックで
有点小受打击 [01:36.27]こんな人が
原来你喜欢 [01:37.55]タイプなの？
这种类型的吗？ [01:39.12]ぴぴぴ ぴえん [01:40.36]わたしだって
就算是我 [01:42.13]Ah 好きな服 好きな色で
也想穿你喜欢的衣服 喜欢的颜色 [01:45.61]狙い撃ちしたかったな
俘获你的心的呀 [01:50.03]バッキューン
一枪击中你的心 [01:52.98]ファイボーワイパー もおー
Faibo Wiper 真是的！ [01:54.39]すきなの すきなの
喜欢你 喜欢你 [01:55.62]すきすきすきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [01:56.60]わかる
我知道！ [01:57.06]本当は 振り回したいよ
其实好想牵制你的一举一动 [01:58.96]らぶゆー
我爱你！ [01:59.72]はぁ たまらん たまらん
唉 受不了 受不了 [02:01.09]たまらんすぎる
真的已经难以忍受 [02:02.20]わかる
我知道！ [02:02.62]純度も湿度も１００％
纯度和湿度都是百分百 [02:04.49]１００％
百分百 [02:05.28]お姫様として 扱ってよ ダーリン
要待我像公主一样 亲爱的 [02:12.07]ドレス脱がせていいよ
帮我脱下裙子也是可以的哦 [02:13.71]何してる？ 電話して
你在做什么呀?(>_<)打电话给我吧(>_<) [02:16.31]言えない 言いたいけど
说不出口 尽管很想说出来 [02:18.06]重いのは嫌
可我也不想自己这么沉重 [02:19.79]「もしもし 今何してる？
“喂 你现在在做什么？ [02:22.90]あー 付き合いだもんね
啊 有应酬啊 [02:25.35]わかった」
我知道了” [02:26.04]好きって言ってくれたら
明明只要你说句喜欢 [02:27.59]切るのにー
我就会立刻挂电话了 [02:28.91]お願い聞いてね
求求你 听我说 [02:30.39]もしもわたし 永遠に
如果说 我永远 [02:33.30]永遠に 目が覚めずに
永远闭上了眼睛 [02:35.77]このまま眠ってたら
再也不会醒过来 [02:38.88]君は キスより先に
希望你在吻我之前 [02:41.33]優しい 言葉をかけて
先对我说些温柔的话语 [02:43.46]このまま ずっと
就这样 永远 [02:44.79]魔法はとかないで
不要让这魔法解除 [02:46.84]しかばね超えずに
不要越过我的尸体 [02:53.94]「ずーっと見てて」
“你要永远注视着我哦” [02:56.35]あー
啊— [02:56.76]しゅきなの しゅきなの
喜欢你 喜欢你 [02:57.94]しゅきしゅきしゅきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [02:59.06]しゅきぴ
喜欢你 [02:59.49]なんでこんなに興味ない？
为什么你就是对我没兴趣？ [03:01.81]ねぇ しゅきぴ しゅきぴ
呐 喜欢你 喜欢你 [03:03.48]しゅきしゅきしゅきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [03:04.58]しゅきぴ
喜欢你 [03:04.99]ライト級vs(たい)ヘビー級
轻量级vs重量级 [03:07.30]もう しゅきなの しゅきなの
真是的 我喜欢你 喜欢你 [03:09.01]しゅきしゅきしゅきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [03:10.12]しゅきぴ
喜欢你 [03:10.55]不安で今日も眠れない
今天也不安得难以入睡 [03:12.94]ほら しゅきぴ しゅきぴ
听我说 我喜欢你 喜欢你 [03:14.60]しゅきしゅきしゅきぴ
喜欢喜欢喜欢你 [03:15.70]しゅきぴ
喜欢你 [03:16.13]気付けば「めざまし」始まる
后知后觉“闹钟电视”都开始了 [03:18.89]自立シンデレラ
独立自主的辛德瑞拉 [03:21.57]このままじゃ終われない
不甘心这样迎来结束 [03:25.16]早く探し出してよ
快点找到我啦 [03:27.15]何してる？ どこにいる？
你在做什么?你在哪里? [03:29.83]電話出て もうダメだよね
快接电话嘛 我该放弃了对吧 [03:32.66]これ以上しつこく
继续这样下去就有点烦人了 [03:34.17]あぁーっ
啊—— [03:36.94]We are sweetie pie [03:39.52]イコラブちゃんです
我们是=LOVE [03:42.44]We are sweetie pie