Speechless-史思嘉

[ti:Speechless] [ar:史思嘉] [al:你好十八] [by:tingting_karakal] [offset:0] [00:00.00]Speechless - 史思嘉
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.78]Lyrics by：Benj Pasek/Justin Paul [00:05.57]Composed by：Alan Menken [00:08.36]Here comes a wave
来了一波 [00:09.49]Meant to wash me away
注定要将我冲走 [00:12.10]A tide that is taking me under
潮水将我淹没 [00:15.11] [00:16.27]Swallowing sand
吞下沙子 [00:17.54]Left with nothing to say
无话可说 [00:19.75]My voice drowned out in the thunder
雷声淹没了我的声音 [00:23.75] [00:24.73]But I won't cry
但我不会哭 [00:27.64]And I won't start to crumble
我不会崩溃 [00:31.85] [00:32.42]Whenever they try
无论何时 [00:35.20]To shut me or cut me down
让我闭上双眼或是将我击倒 [00:39.41] [00:39.99]I won't be silenced
我不会沉默不语 [00:43.22]You can't keep me quiet
你无法让我保持沉默 [00:46.92]Won't tremble when you try it
当你尝试时我不会颤抖 [00:50.41]All I know is I won't go speechless
我只知道我不会说不出话来 [00:55.27] [00:56.19]Cause I'll breathe
因为我会呼吸 [00:58.50]When they try to suffocate me [01:02.12]Don't you underestimate me
你不要低估我 [01:05.77]Cause I know that I won't go speechless
因为我知道我不会说不出话来 [01:11.61] [01:12.50]Written in stone
冥顽不灵 [01:13.74]Every rule every word
每一条规则每一句话 [01:16.02]Centuries old and unbending
几个世纪以来坚不可摧 [01:19.77]Stay in your place
待在你自己的地方 [01:21.27]Better seen and not heard
只看不见不听 [01:23.53]But now that story is ending
但现在故事即将结束 [01:27.37]Cause I
因为我 [01:29.30]I cannot start to crumble
我不能崩溃 [01:33.21] [01:34.31]So come on and try
所以来吧勇敢尝试 [01:36.63]Try to shut me and cut me down
试图阻止我将我击倒 [01:41.63]I won't be silenced
我不会沉默不语 [01:44.79]You can't keep me quiet
你无法让我保持沉默 [01:48.36]Won't tremble when you try it
当你尝试时我不会颤抖 [01:51.84]All I know is I won't go speechless
我只知道我不会说不出话来 [01:55.90]Speechless
说不出话来 [01:57.66]Let the storm in
让狂风暴雨袭来 [01:59.89]I cannot be broken
我不会崩溃 [02:03.50]No I won't live unspoken
我不会沉默不语 [02:06.93]Cause I know that I won't go speechless
因为我知道我不会说不出话来 [02:11.62] [02:12.22]Try to lock me in this cage
试图把我锁在牢笼里 [02:16.14]I won't just lay me down and die
我不会坐以待毙 [02:19.72] [02:20.34]I will take these broken wings
我会带走这折断的翅膀 [02:23.48]And watch me burn across the sky
看着我在天空中燃烧 [02:28.03]Here the echo saying I
回荡在我耳边 [02:31.48]Won't be silenced
不会沉默不语 [02:36.10]Though you wanna see me tremble when you try it
虽然你想看我在你面前瑟瑟发抖 [02:41.36]All I know is I won't go speechless
我只知道我不会说不出话来 [02:45.52]Speechless
说不出话来 [02:47.11]Cause I'll breathe
因为我会呼吸 [02:49.36]When they try to suffocate me [02:52.93]Don't you underestimate me
你不要低估我 [02:56.40]Cause I know that I won't go speechless
因为我知道我不会说不出话来 [03:00.41]All I know is I won't go speechless
我只知道我不会说不出话来 [03:04.61]Speechless
说不出话来